ES FORT - vertaling in Nederlands

• bent sterk
• bent goed
• bent groot

Voorbeelden van het gebruik van Es fort in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu dois montrer que tu es fort. Lève-toi, putain.
Je moet laten zien dat je sterk bent, sta verdomme op.

Aussi fortes que tu es fort, mon Louis.
Net zo sterk als jij sterk bent, Louis.

Que tu as réussi et que tu es fort.
Dat 't je gelukt is? Dat je even sterk bent.

Tu es fort.
Je bent een kei.

Tu es fort, mais il te rendra encore plus fort..
Je loopt hard, hij zal je leren hoe je nog harder kan lopen..

Tu es fort élégant.
Jij bent zeer elegant.

Oui, tu es fort.
Man, jij bent een taaie.

T'es fort, Brandon.
Brandon, je bent een doorzetter.

Oh, mec, tu es fort.
Allemachtig, je bent enorm.

Tu es fort, Pete. Mais un seul homme ne peut pas sauver le monde.
Je bent sterk, maar in je eentje kun je de wereld niet redden.

pèse que 40 kilos, tu es fort.
me eraf gooien? Ik weeg maar 35 kilo. Jij bent sterk.

Soit t'es fort et ils t'aident pour que tu les aides, ou t'es fort et ils peuvent te tuer.
Je bent sterk en je helpt elkaar of je bent sterk en zij kunnen je vermoorden.

Tu es fort, tu guéris vite,
Je bent sterker, je geneest sneller,

Je pense que tu es fort et courageux. et… je veux dire environ six-trois, six-quatre?
Ik denk dat je dapper en sterk bent… en… ik wil zeggen ongeveer 1m92, 1m95?

Oui, ça va, tu es fort en théorie, mais tu sais bien que tout est dans le poignet.
We weten dat je goed bent in theorie, maar hiervoor heb je kracht nodig.

Vous êtes fort, je suis impressionné.
Je bent sterk. Ik ben onder de indruk.

T'es forte.
Jij bent goed.

Tu es forte et belle, comme un cheval.
Je bent sterk en mooi, als een paard.

T'es forte.
Je bent goed.

Mais tu es forte, en bonne santé.
Maar je bent sterk, gezond.