BOUWDEN WE - vertaling in Frans

• nous avons construit
• nous avons bâti

Voorbeelden van het gebruik van Bouwden we in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met de ontwikkeling van het bedrijf en de markt, bouwden we een zeer eenheid
Avec le développement de l'entreprise et le marché, nous avons construit très unité

Met de snelle ontwikkeling van het bedrijf, bouwden we een zeer eenheid
Avec le développement rapide de la société, nous avons construit une équipe d'ingénierie de production,

We waren voorzichtig om het milieu te respecteren, bouwden we dit nieuwe houten structuur,
Nous avons pris soin de respecter l'environnement, nous avons construit cette nouvelle structure en bois,

In Nodi bouwden we ook een stevige dam temidden van een grote water-reserve om het water bestemd voor mens
A Nodi nous avons construit une vraie digue destiné à une grande réserve d'eau pour séparer l'eau alimentaire de celle pour le bétail.

van het terrein en de fijne isolatie, bouwden we een grote computationele gaas met 58.5 miljoen nodes.
le matériau d'isolation thermique amende, nous avons construit un grand maillage de calcul avec 58.5 million de noeuds.

je konijnen hol uit, bouwden we onze met kippengaas vloeren voor het gras te komen door in het begin,
vous les lapins creusent des, nous avons construit notre avec des planchers de grillage pour l'herbe à venir grâce au début,

fabrieken met 70% verminderd, stuurden we in totaal 54% minder afval naar de stortplaats en bouwden we het grootste dakzonnepaneelsysteem ter wereld voor ons Engine Manufacturing Centre in Wolverhampton, Verenigd Koninkrijk.
obtenu une réduction de 54% des déchets totaux envoyés en décharge, et créé le plus grand système de panneaux solaires de toit du monde, dans notre Centre de production de moteurs, à Wolverhampton, Royaume-Uni.

Hoe bouwen we jouw Employer Story?
Comment construisons-nous votre employer story?

En als gevolg bouwen we eigenlijk sterkere sociale relaties.
Le résultat est que nous tissons des liens sociaux plus forts.

Wat bouwen we vandaag?
Que faisons-nous aujourd'hui?

Hoe bouwen we dan zoiets als dit?
Comment construire une structure de ce genre?

Daarom bouwen we bruggen en beklimmen we bergen.
Alors, on bâtit des ponts, on escalade des montagnes, on explore des territoires inconnus.

Vandaag bouwen we erop!
Aujourd'hui nous bâtissons dessus!

Bouwen we daarna een feestje?
On fait la teuf après, ce soir?

We moeten bouwen. We moeten uitbreiden.
Nous devons bâtir, nous étendre.

Hoe bouwen we een trainingsprogramma uit voor elke functie?
Comment élaborer un programme de training adapté à chaque fonction?

Deze units bouwen we van 5 tot 50 Hl/uur.
Nous construisons ces unités avec une capacité de 5 à 50 hl/heure.

Samen bouwen we aan een langdurige en rendabele zakenrelatie.
Nous bâtissons ensemble une relation durable, et rentable.

Bouwen we een leuke kleine iglo.
On se construirait un joli petit igloo.

En hoe bouwen we dat vlot?
Comment va-t-on construire un radeau?