DAT KAN GEEN - vertaling in Frans

• ça ne peut pas
• ça ne peut
• ce n'est pas
• cela ne peut pas
• ca peut pas

Voorbeelden van het gebruik van Dat kan geen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat kan geen kwaad.
Ça ne fait pas de mal.

Dat kan geen toeval zijn.
C'est pas une coincidence.

Dat kan geen drie ryo kosten.
Ça ne coûte pas autant.

Dat kan geen toeval zijn.
Ca ne peut pas être une coïncidence.

Jullie denken, dat kan geen bier hoorn zijn.
Vous pensez que ça ne peut pas être de la corne de chamois.

Dat kan geen man zijn.
C'est pas un mec.

Dat kan geen toeval zijn.
Nous savons que ça ne peut pas être une coïncidence.

Dus dat kan geen toeval zijn.
Ça peut pas être une coincidence.

Dat kan geen kwaad.
Ca ne fera pas de mal.

Dat kan geen ijsbeer zijn.
Ca ne peut pas être un ours polaire.

Dat kan geen toeval zijn.
Ce ne peut être une coïncidence.

Dat kan geen eekhoorn geweest zijn, papa.
Ca ne peut pas etre un écureuil, papa.

Dat kan geen goed nieuws zijn voor de levenden.
Ca ne peut être que de mauvaises nouvelles pour les vivants.

Dat kan geen toeval zijn.
C'est pas une coïncidence.

Dat kan geen toeval zijn.
C'est pas Ie hasard.

Dat kan geen" vrijhandel" zijn.
Ca ne peut pas faire"Libre-Echange.

Dat kan geen nieuws zijn.
Ça n'est pas une nouveauté.

Nee, Je hebt gelijk, dat kan geen toeval zijn. Wat is geen toeval?
Non tu as raison, ça ne peut pas être une coïncidence?

In Europa gebruiken we echter maar één procent van ons productiegebied voor duurzame energie. Dat kan geen invloed hebben op het prijsniveau dat we zien.
En Europe, moins d'un pour cent de notre zone de production est dédiée aux énergies renouvelables, ce qui ne peut avoir d'impact sur le niveau des prix observés.

Dat kan geen belemmering vormen voor het recht om bestaande investeringen te ontwikkelen
Ceci ne peut avoir aucune influence sur le droit de développer ou de vendre des investissements déjà existants.