DAT KAN VERANDEREN - vertaling in Frans

• cela peut changer
• ça peut changer
• cela pourrait changer
• ça pourrait changer
• qui peut se transformer

Voorbeelden van het gebruik van Dat kan veranderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

en 10 vingers, En dat kan veranderen vriend.
dix doigts, et ça pourrait changer, mon ami.

De toegang tot de uitzending zijn alleen de exploitanten, maar dat kan veranderen als deze herfst.
L'accès à la diffusion sont les seuls opérateurs, mais cela pourrait changer à l'automne de cette année.

Ik weet niet of ik dat kan veranderen, Maar ik kan hem op zijn minst waarschuwen.
Je ne sais pas si je peux changer ça, mais je peux au moins le prévenir.

Het enige dat kan veranderen, dus het is de kwaliteit van het behang en mode tekening.
La seule chose qui peut changer est la qualité du fond d'écran lui-même et la mode de dessin.

STUVA systeem met gevels Foglia- Een opslagsysteem dat kan veranderen met de behoeften van uw kind.
Système STUVA avec des façades Foglia- Un système de stockage qui peut changer avec les besoins de votre enfant.

Masseren badmat: Masseren badmatten zijnbadkamer accessoires dat kan veranderen uw zwemplezier.
Masser tapis de bain: Masser les tapis de bain sontaccessoires pour le bain qui peut changer votre expérience de baignade.

dat is een gebied dat kan veranderen.
c'est un domaine qui peut changer.

ik ben zeker dat ik dat kan veranderen.
je suis déterminé à changer ça.

Geen stijging of daling van de rente die dat kan veranderen.
baisse du taux d'intérêt ne peut changer cela.

een magische bezem dat kan veranderen in een hark te verzamelen verlaat,
un balai magique qui peut se transformer en un râteau pour recueillir des feuilles,

Al deze voorwerpen worden vaak gebruikt in Afrika sinds de oudheid en dat kan veranderen vorm vind je kammen, tools,
Tous ces objets sont utilisés couramment en Afrique depuis des temps très ancien et leur formes n'ont que peut changer vous trouverez ici des peignes,

die op dit moment nog steeds behoorlijk populair(dat kan veranderen in de toekomst).
à ce point sont encore assez populaire(qui pourrait changer à l'avenir).

die op dit moment nog steeds behoorlijk populair(dat kan veranderen in de toekomst).
à ce point sont encore assez populaire(qui pourrait changer à l'avenir).

de rest van Azië, maar dat kan veranderen in de nabije toekomst, dankzij een wetsvoorstel van de regerende Liberale Democratische Partij, samen met leden van de Japan Restauratie Partij en andere groepen aan het parlement voorgelegd.
le reste de l'Asie, mais cela pourrait changer dans les remerciements proche avenir à un projet de loi soumis au Parlement par le Parti libéral démocrate au pouvoir avec des membres de l'Parti de la Restauration du Japon et d'autres groupes.

deel te nemen aan dit enigszins chaotische getij dat kan veranderen in een ware ervaring van broederschap,
de participer à cette marée un peu chaotique qui peut se transformer en une véritable expérience de fraternité,

Ik wilde dat ik dat kon veranderen… maar ik kan het niet.
J'aimerai pouvoir changer ça. Mais je ne peux pas.

Maar dat kan veranderen.
Ceci pourrait changer.

Misschien dat Felicity dat kan veranderen.
Peut-être que Felicity pourrait changer ça.

Maar dat kan veranderen.
Mais cela devrait changer.

En er is niks wat dat kan veranderen.
Et rien ne pourra le changer.