DAT ZE NODIG HEBBEN - vertaling in Frans

• qu'ils ont besoin

Voorbeelden van het gebruik van Dat ze nodig hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

stelt dat ze nodig hebben om te leveren naar Oman heel vaak
proposant que dont ils ont besoin pour livrer à Oman assez souvent

stelt dat ze nodig hebben om te leveren aan Somalië op een regelmatige basis
proposant que dont ils ont besoin pour livrer en Somalie de façon régulière

stelt dat ze nodig hebben om te leveren aan Tonga op een regelmatige basis
proposant que dont ils ont besoin pour livrer à Tonga régulièrement

stelt dat ze nodig hebben om het schip naar Nauru heel vaak
proposant que dont ils ont besoin d'expédier à Nauru assez souvent

stelt dat ze nodig hebben om het schip naar Groenland heel vaak
proposant que dont ils ont besoin d'expédier au Groenland assez souvent

suggereren dat ze nodig hebben om te leveren aan Bassas Da India heel vaak
suggérant que dont ils ont besoin pour livrer à Bassas Da India, assez souvent

suggereren dat ze nodig hebben om te leveren aan Nieuw-Zeeland op een regelmatige basis
suggérant que dont ils ont besoin pour livrer en Nouvelle-Zélande sur une base régulière

stelt dat ze nodig hebben om te leveren aan uw land heel vaak
proposant que dont ils ont besoin pour fournir à votre pays assez souvent

stelt dat ze nodig hebben om te leveren aan Portugal op een regelmatige basis
proposant que dont ils ont besoin pour offrir au Portugal sur une base régulière

die van Guernsey op hun rendement pagina, suggereren dat ze nodig hebben om het schip naar Guernsey heel vaak
leur page de retours, suggérant que dont ils ont besoin d'expédier à Guernesey assez souvent

stelt dat ze nodig hebben om het schip naar Cookeilanden op een regelmatige basis
proposant que dont ils ont besoin d'expédier aux îles Cook régulièrement

stelt dat ze nodig hebben om te leveren aan Kroatië op een regelmatige basis
proposant que dont ils ont besoin d'expédier à la Croatie de façon régulière

stelt dat ze nodig hebben om te leveren aan Azerbeidzjan op een regelmatige basis
proposant que dont ils ont besoin pour offrir à l'Azerbaïdjan de façon régulière

stelt dat ze nodig hebben om het schip naar IJsland op een regelmatige basis
proposant que dont ils ont besoin d'expédier à l'Islande sur une base régulière,

Laten wij hen net zo goed dienen als zij ons gediend hebben-- door hen het materiaal te geven dat ze nodig hebben; door hen te voorzien van de zorg en bijstand die ze verdiend hebben; en door onze veteranen aan te werven bij de grote taak van het opbouwen van onze eigen natie.
Laissez-nous servent ainsi qu'ils ont servi nous--en leur donnant l'équipement que dont ils ont besoin; ils ont gagné en leur fournissant les soins et les avantages; et en engageant des anciens combattants de la grande tâche de construire notre propre nation.

Ze zei dat ze nodig heeft om me te zien.
Elle a dit qu'elle avait besoin de me voir.

Ik configureerde een menubalk voor haar, waar ze alles kon doen dat ze nodig had.
Je lui ai configuré une barre de menu depuis laquelle elle peut faire tout ce dont elle a besoin.

wat ze hebben… terwijl anderen meer hebben dat ze nodig hadden.
d'autres ont plus qu'ils n'ont besoin.

niet wat hij vond dat ze nodig hadden.
non ce dont il pensait qu'ils avaient besoin.

Het enige dat ze nodigen hadden, was één enkele beschuldiging van copyright schending.
Tout ce qu'il fallait, c'était une simpleplainte pour violation du droit d'auteur.