DE GROEIENDE VRAAG - vertaling in Frans

• à la demande croissante
• l'augmentation de la demande
• à la demande grandissante
• l'accroissement de la demande

Voorbeelden van het gebruik van De groeiende vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Radio Taxi Tours EIRL Ilo werd geboren in om de groeiende vraag naar openbaar vervoer gebruiker in de stad Ilo te ontmoeten,
Taxi Radio Tours EIRL Ilo est née afin de répondre à la demande croissante pour l'utilisateur du service de transport public dans la ville d'Ilo,

de sector moet een antwoord vinden op de groeiende vraag en stijgende kosten en moet zich ontwikkelen in een moeilijk financieel klimaat.
il doit faire face à l'accroissement de la demande et des coûts et est contraint de se développer dans un environnement financier difficile.

biologische cosmetica aan te bieden om te voldoen aan de groeiende vraag naar natuurlijke zorg(zorg voor natuurlijke gezondheid).
de cosmétique Bio afin de répondre à la demande grandissante de soins naturels(prise en charge de la santé au naturel).

Volgens onderzoeksbureau de groeiende vraag naar grote tv-schermen IHS Markit zullen de fabrikanten stimuleren om nieuwe modellen met een schermresolutie produceren,
Selon le cabinet de recherche à la demande croissante pour les téléviseurs grand écran IHS Markit encouragera les fabricants à produire de nouveaux modèles avec une résolution d'écran,

De Multi-Place is het antwoord op de groeiende vraag naar een apparaat voor depannen
L'unité Multi-place est la réponse à la demande croissante de dispositifs de démoulage

zal het ESS niet in staat zijn te voldoen aan de groeiende vraag naar statistieken of de behoefte om statistieken sneller beschikbaar te stellen.
le SSE ne sera pas en mesure de répondre à la demande croissante de statistiques ou au besoin de rendre les statistiques disponibles plus rapidement.

niet in staat zijn te voldoen aan de groeiende vraag naar statistieken of de behoefte om statistieken sneller beschikbaar te stellen.
ne sera pas en mesure de répondre à la demande croissante de statistiques ou à la nécessité de les mettre à disposition plus rapidement.

het mobiele communicatiebereik te verbeteren en op langere termijn in te spelen op de groeiende vraag naar snelle mobiele datadiensten.
à plus long terme, répondre à la demande croissante de services de transfert de données mobile à haute vitesse.

reputatie van het gerecht, besloten ze om een machine te kopen om aan de groeiende vraag te voldoen of om de nieuwe menu's in hun restaurants te lanceren.
ils ont décidé d'acheter une machine pour répondre à la demande croissante ou au lancement futur d'un nouveau menu dans leurs restaurants.

hun CCNA-level vaardigheden te verbeteren en te voldoen aan de groeiende vraag naar veiligheid van het netwerk professionals.
niveau du CCNA et aider à répondre à la demande croissante pour les professionnels de la sécurité réseau.

VERWACHT dat de groeiende vraag naar culturele diensten
ESTIME que la demande croissante de services et de biens culturels,

De oproep volgt op de groeiende vraag naar meer betrokkenheid van de steden bij het ontwerp van EU-beleidsmaatregelen en naar meer samenhang in de wijze waarop de
Elle fait suite à un nombre croissant de demandes en faveur d'une participation accrue des villes à l'élaboration des politiques de l'UE

als alliantie werken om aan de groeiende vraag naar wereldwijde mobiliteit tegemoet te komen, terwijl ze tegelijkertijd stappen ondernemen om de invloed op het milieu te minimaliseren.
ensemble à satisfaire la demande croissante de mobilité internationale tout en prenant des mesures pour minimiser son impact sur l'environnement.

Gezien de groeiende vraag in de markt van maaltijdboxen
Vu la demande croissante sur le marché des box repas le CEO Dominik Richter.">

Als antwoord op de groeiende vraag naar verantwoord geteelde kaskomkommers, bouwde Vine Fresh Acres uit Ruthven(Ontario)
Pour répondre à la demande croissante de concombres cultivés sous serre dans le cadre d'une production responsable,

Als antwoord op de groeiende vraag naar verantwoord geteelde komkommers heeft Vine Fresh Acres in Ontario,
Pour répondre à la demande croissante de concombres cultivés sous serre dans le cadre d'une production responsable,

geleidelijk normaliseren van de groeiende vraag naar bestanden van andere formaten(met inbegrip van formaten die kunnen worden gebruikt op iPad,
normaliser progressivement les fichiers de plus en plus de la demande d'autres formats(y compris les formats qui peuvent être utilisés sur iPad,

Lees het volledige bericht Lichtmasten van het hoogste niveau Vanwege de groeiende vraag vanuit de markt, heeft Boels Rental een groot aantal nieuwe stationaire lichtmasten en ballonverlichting opgenomen in zijn internationale verhuurassortiment.
Lisez le message complet Des tours d'éclairage du plus haut niveau En raison de la demande croissante du marché, Boels Rental a repris une grande quantité de nouvelles tours d'éclairage stationnaires et d'éclairages ballon dans son assortiment de location international.

Lees het volledige bericht Lichtmasten van het hoogste niveau Vanwege de groeiende vraag vanuit de markt, heeft Boels Rental een groot aantal nieuwe stationaire lichtmasten en ballonverlichting opgenomen in zijn internationale verhuurassortiment.
Cet appareil… Lisez le message complet Des tours d'éclairage du plus haut niveau En raison de la demande croissante du marché, Boels Rental a repris une grande quantité de nouvelles tours d'éclairage stationnaires et d'éclairages ballon dans son assortiment de location international.

MariScience Mariscience is zich altijd bewust van de groeiende vraag van de zeeaquarium hobby geweest
MariScience Mariscience a toujours été conscient de la demande croissante de l'aquariophilie marine