DE MARKT HEEFT - vertaling in Frans

• marché a

Voorbeelden van het gebruik van De markt heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als de markt heeft een opwaartse trend op de markt zal stijgen en zich terugtrekken dan een klein beetje en dan weer stijgen.
Si le marché a une tendance à la hausse du marché va augmenter puis reculer un peu, puis ressuscitera.

De markt heeft net als Münster veel oude gevelhuizen,
À l'instar de Münster, la place du marché dispose de nombreuses vieilles maisons à pignons

Hoewel de markt heeft een aantal fabrikanten,
Bien que le marché a un certain nombre de fabricants,

Een nieuwe automatische chocolade enrobing machine op de markt heeft meestal een gratis chocolade voor uw nieuwe eigenaar aan monster.
Un nouveau machine automatique de chocolat enrobant sur le marché a généralement un chocolat sans frais pour votre nouveau propriétaire à échantillon.

De markt heeft een heleboel mensen
Le marché a eu beaucoup de gens

Veel prominente dieetsupplementen momenteel aangeboden op de markt heeft ten minste één of meer van de bovengenoemde werkzame bestanddelen.
La plupart des suppléments de régime de régime préférés actuellement disponibles sur le marché a un minimum d'un ou plusieurs des ingrédients ci-dessus prévues.

De markt heeft katastrofisch verliezen geleden,
Le marché a subi des pertes catastrophiques,

Het blinde geloof in de markt heeft een rookgordijn over een aantal werkelijke problemen gelegd.
Le rideau de fumée de la foi dans les marchés a recouvert certains problèmes réels.

De geringe frequentie van haar beroepen op de Franse markt heeft de Bank ertoe gebracht bij elk van beide openbare emissies zogenaamde delayed interest setting arrangements af te sluiten.
Le rythme ralenti de ses interventions sur le marché a conduit la Banque à conclure, pour chacune de ses deux émissions publiques, un contrat d'intérêt différé.

De huidige onrust op de markt heeft duidelijk gemaakt
La crise actuelle sur les marchés a fait apparaître clairement

De verwezenlijking van de geïntegreerde markt heeft een fundamentele stempel gedrukt op het beleid van de Gemeenschap de jongste acht jaar.
La réalisation du marché unique a marqué fondamentalement la politique de la Communauté au cours de ces 8 dernières années.

Sinds het werd goedgekeurd voor gebruik in medische doeleinden, de markt heeft meer dan chaos genomen.
Comme il a été approuvé pour une utilisation dans des fins médicales, le marché a repris le chaos.

de toegang van producenten tot de markt heeft enkele beperkingen.
l'accès des producteurs au marché présentent certaines limites.

30 jaar van het bestaan op de markt heeft geleerd om het goed te doen.
pour les 30 ans d'existence sur le marché a appris à le faire bien.

waarom de markt heeft weinig kans om haar nieuwe chocolade proeven?
pourquoi le marché a peu de chance de goûter à son nouveau chocolat?

De verwezenlijking van de grote markt heeft geleid tot beloften op dit gebied,
La réalisation du grand marché a donné lieu à des promesses en ce domaine,

De markt heeft alle soorten populaire bloemen
Le marché a tout sortes de fleurs populaires

het neoliberale beleid van nadruk op de markt heeft bijgedragen tot het verzet van de kiezers tegen deze grondwet?
consistant à placer l'accent sur le marché, a contribué à renforcer l'opposition des électeurs à cette Constitution?

Een decennium van liberalisering van de markt heeft de luchtvaartmaatschappijen in staat gesteld meer vluchten naar meer bestemmingen aan te bieden en de concurrentie heeft
Une décennie de libéralisation du marché a permis aux compagnies aériennes d'offrir plus de vols vers davantage de destinations,

De radicale omvorming van de economische structuur van de Gemeenschap als gevolg van de totstandkoming van de geïntegreerde markt heeft geleid tot economische ontwikkeling
La transformation radicale de la structure économique de la Communauté, stimulée par l'élan de la création du Marché Unique, a apporté et continuera à apporter développement