DENKT NA - vertaling in Frans

• réfléchis
• pense
• réfléchit
• penses
• réfléchissez

Voorbeelden van het gebruik van Denkt na in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze denkt nog na.
Elle veut réfléchir.

Elke bezoeker denkt zelf na.
Chaque tête peut penser seule.

Precies. Je denkt niet na.
C'est ton problème, tu ne pensais pas.

Hij denkt na.
Il médite.

Je hebt teveel aan je hoofd, je denkt teveel na.
Tu te prends trop la tête… Tu cogites trop!

Je denkt teveel na. Over
Tu réfléchis trop sur ce que nous faisons,

Ten tweede: de Commissie denkt erover na om het midden- en kleinbedrijf wat minder te ondersteunen.
Deuxièmement, la Commission pense à se retirer quelque peu de l'aide aux PME.

Je denkt niet na! De suiker zit in het bruine pakje,
Tu réfléchis pas! Le jeté de biscuit arrive.

je gek bent op je broer, maar je denkt niet na.
mec, mais tu ne réfléchis pas.

de secretaris-generaal die'denkt na',!
lui,"pense"!

Iedereen, ieder mens, als hij menselijk is, hij denkt na.
Tout le monde, chaque être humain, s'il est meme un être humain, il estime.

Denk na, je zei toch
Mais non.- Réfléchis. Tu as dit

Denk na over wat je gaat doen.
Réfléchis à ce que tu es sur le point de faire.

Emma, denk erover na.
Emma, penses-y.

K2, denk niet na, alsjeblieft!
K 2, réfléchis pas. Fais ce qu'on te demande!

Bedaar en denk na over wat je doet.
Reviens et réfléchit à ce que tu fais.

Jimmy, denk erover na.
Jimmy, penses-y.

Denk 's na; hoeveel ijs kan een fabriek produceren?
Réfléchis. Des pains de glace, ça rapporte combien?

Y Chao dacht na en vroeg dan.
Y Chao réfléchit, puis demanda.

Denk erover na.
Penses à tout ça.