DIE IK WAS - vertaling in Frans

• que j'étais
• que j'avais
• que j' étais
• que je fus
• que je suis
• que j"étais

Voorbeelden van het gebruik van Die ik was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze voortdurende, om te genieten van de volgende levering die ik was zo lang.
Cette poursuite, à déguster dans la prochaine livraison que j'étais devenu si longtemps.

Dus als ik hier nog 15 jaar moet blijven… wil ik weer de man zijn die ik was.
Alors si je dois passer encore 15 ans ici, je veux redevenir l'homme que j'étais.

Maar ik ben niet meer de man die ik was… en ik verwacht dat het leven dat je hebt geleefd… jou ook heeft verhard.
Mais je ne suis plus l'homme que j'étais, et je m'attends à ce que la vie que tu as vécue t'ait endurcie aussi.

De man die ik was, de man die ik ben geworden… die last draag ik zelf.
L'homme que j'étais, celui que je suis devenu, c'est mon problème.

Het is een symbool van een persoon die ik was en weer kan zijn..
C'est un symbole d'une personne que je fus et que je peux être à nouveau.

Vervroegd pensioen Een van de reacties die ik was niet verrast door was dit een: Ik dacht dat je met pensioen?">
Préretraite L'une des réponses que je suis pas surpris par celui-ci était:"Attendez,

Omdat de vrouw die ik was… het meisje dat ik was, was verdwenen.
Car la femme que j'étais… la fille que j'étais… existait plus.

Er waren veel gebeurtenissen en mensen die ik was geïnteresseerd in, zoals Lenin.
Il y avait de nombreux événements et les gens que je suis intéressé par, par exemple, Lénine.

Ik herinner me veel te praten met mijn zus over de jongen die ik was verliefd op.
Je me souviens de parler beaucoup à ma sœur sur le gars que je étais en amour avec.

De enige troost die ik had was dat hij het geld verloor gokkend in mijn casino.
Ma seule consolation, c'était qu'il jouait l'argent à mon casino.

De vrouw die ik was in mijn droom… of mijn visioen,
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision,

De persoon die ik was, de persoon die hooikoorts had en… bang was
Celle que j'étais, celle qui avait des allergies, qui flippait que ses parents la prennent à fumer,

Haak pup cowl van mlissabethgr die ik was zo blij om te zien zei dat ze kreeg de inspiratie uit een van mijn recente foto 's!
Crochet chiot capot de mlissabethgr qui j'ai été ravie de voir dit qu'elle a eu l'inspiration de l'une de mes photos récentes!

Maar om dat te doen, kan ik niet meer de moordenaar zijn die ik was.
Pour cela, je ne peux pas être le tueur que j'ai été.

niet de man die ik was.
et non celui que j'étais.

Door jou, had ik veel tijd om na te denken, oen die ik was.
Merci pour ce que vous avez fait, j'ai eu beaucoup de temps pour comprendre que je m'étais fait berner.

Ik bedoel, kijk naar mij. Ik ben dezelfde persoon die ik was voordat ik je vertelde over mijn moeder.
Je suis la même personne que j'étais avant que je ne te parle de ma mère.

Aan het begin van het jaar vestigde ik de aandacht op 28 Haak boeken die ik was opgewekt om te zien coming out dit jaar.
Au début de l'année, j'ai attiré l'attention 28 crochet livres que j'ai été heureux de voir sortir cette année.

Dit was dat'vuurdoop', dat 'real-life experience", die ik was op zoek naar mijn hele leven.
C'était que"baptême du feu", que"une expérience réelle", cette j'avait recherché toute ma vie.

Winsol werd aangeduid als speciaal goed zijn voor zowel mannen als vrouwen die ik was zo blij om het uit te proberen om mijn figuur voor de concurrenten te verbeteren!
Winsol a été désigné comme bénéficiant spécifiquement les hommes et les femmes que j'étais heureux d'essayer d'améliorer mon corps pour les compétitions. Bien qu'il fonctionne!