DIT DOE - vertaling in Frans

• fais ça
• agissez
• fais cela
• fasse ça
• faire ça

Voorbeelden van het gebruik van Dit doe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als ik dit doe, zeg je me hoe de bom te ontmantelen?
Si je fais ça, vous me direz comment désamorcer la bombe?

Mijn vader wil dat ik dit doe.
C'est mon père qui veut que je fasse ça.

Niet te geloven dat ik dit doe.
J'en reviens pas de faire ça.

ik niet moet vergeten waarom ik dit doe.
je dois me rappeler pourquoi je fais cela.

Ik ben gewend alleen te zijn als ik dit doe.
J'ai l'habitude d'être seul quand je fais ça.

Ik kan niet geloven dat ik dit doe.
J'arrive pas a croire que je fasse ça.

En nu willen ze dat ik dit doe.
Et voilà qu'ils me demandent de faire ça.

Wijzigingen in een uit-in-de-stad rood… Als ik dit doe.
Il se transforme en rouge du soir quand je fais ça.

Is het goed als ik dit doe?
Bon, c'est cool. Tu me laisses faire ça?

Doet het geen pijn als ik dit doe?
Alors ça ne fait pas mal si je fais ça?

Denk je dat ik dit doe voor mezelf?
Tu crois que je fais ça pour moi?

Bobby, hoe kun je jezelf aan Jules geven als ik dit doe?
Bobby, comment vas-tu t'offrir à Jules si je fais ça?

Ik heb geen idee waarom ik dit doe.
J'ignore pourquoi je fais ça.

Ik heb geen idee waarom ik dit doe.
Je sais pas pourquoi je fais ça!

Dit doe je via de bijbehorende Ezviz app.
Vous faites cela via l'application Ezviz correspondante.

Dit doe je door je simpelweg het gevoel van waardering
Vous faites cela en vous rappelant simplement la sensation de reconnaissance

Dit doe je door de stam af te zagen op de door u gewenste hoogte.
Vous faites cela en coupant le tronc à la hauteur désirée.

En dit doe je voor al je klanten?
Et vous faites ça pour tous vos clients?

Wat zou je doen als ik dit doe?
Qu'est-ce que tu dirais si je faisais ça?

En als ik dit doe?
Et si je faisais ça?