DOET ZIJ - vertaling in Frans

• fait-elle
• est -ce qu' elle fout
• elle fait
• faisait-elle
• elle procède

Voorbeelden van het gebruik van Doet zij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Doe het, anders doet zij het zelf!
Aidez-la ou elle fera toute seule!

Dat doet zij bij iedereen.
Elle fait ça à tout le monde.

Wat doet zij op mijn bruiloft?
Qu'est-ce qu'elle fait à mon mariage,?

Wat doet zij hier nou?
Qu'est-ce qu'elle fait là?

Doet zij dat ook voor jou?
Et va-t-elle faire pareil?

Wat doet zij nou? Gaat ze nu bieden?
Elle se met à faire une offre maintenant?

Wat doet zij hier?
Elle fout quoi ici?

Doet zij u beloftes?
Vous a-t-elle fait des promesses?

Oké, wat doet zij daar, naar aanwijzingen zoeken?
Ok, qu'est-ce qu'elle fait? Chercher des indices?

Wat doet zij verdorie hier?
Qu'est-ce qu'elle fait là?

Wat doet zij hier?
Qu'est-ce qu'elle fait là?

En wat doet zij?
Et elle a fait quoi?

Wat doet zij hier?
Qu'est-ce qu'il fait là?

Doet zij de toezegging dat zij ons van deze zaken op de hoogte houdt?
Se chargera-t-elle de nous tenir au courant de ces questions?

Dat doet zij heel veel, maar bij haar vind ik dat niet erg.
Elle le fait très souvent mais chez elle ça ne me dérange pas.

Wat doet zij voor ons, menselijke wezens?
Maintenant que fait-Elle pour nous, êtres humains?

Maar wat doet zij voor ons?
Que fait-Elle pour nous?

Wat doet zij hier?
Qu'est ce qu'elle fait ici?

Zoals die van de Lid-Staten doet zij elk jaar veel inkt vloeien.
Comme ceux des États membres, il fait donc couler beaucoup d'encre chaque année.

Wat doet zij hier?
Que foute-elle là?