DOODSBANG - vertaling in Frans

• peur
• trouille
• terrifié
• terrorisé
• morte de peur
• effrayé
• pétrifiée
• mortifié
• terrifiée
• terrifiés
• terrorisée
• mort de peur
• terrifie
• effrayée
• terrorisés
• morts de peur
• pétrifié
• effrayés

Voorbeelden van het gebruik van Doodsbang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

jij was vast doodsbang.
toi… Tu devais être terrifiée.

De huurders waren doodsbang en de verdwijningen gingen door.
Les locataires étaient terrifiés, et les disparitions poursuivi.

Uw zoon… is schijnbaar doodsbang voor een man.
Votre fils est apparemment terrorisé par un homme.

Ze is doodsbang.
Elle est morte de peur.

Die jongen was doodsbang.
Cet enfant était effrayé.

Ze is doodsbang voor de zolder.
Elle est terrorisée dans le grenier.

Hij zegt:" De militaire junta in Birma is doodsbang voor de NLD.
Il dit:"La junte militaire de Birmanie est terrifiée par la LND.

Ze zijn doodsbang en nu is hun grootste nachtmerrie uitgekomen.
Il sont terrifiés, et maintenant leur pire cauchemar est devenu vrai.

Ik was doodsbang.
J'étais morte de peur.

Het kind is doodsbang.
Il est terrorisé.

In plaats daarvan ben ik doodsbang van huwelijken.
Au lieu de ça, je suis Effrayé par les mariages.

Chris, ik ben doodsbang. Dat zijn we allemaal.
Chris, je suis mort de peur.

Ik was doodsbang van mijn vader.
J'étais terrorisée par mon père.

de kleine is doodsbang.
la petiote est terrifiée.

Doodsbang van kannibalen, besloten zeniet naar de dichtstbijzijnde eilanden te gaan.
Terrifiés par les cannibales, ils ont décidé de renoncer aux îles les plus proches.

Dat arme joch is doodsbang.
Ce pauvre garçon est terrorisé.

Maar nu is ze vast doodsbang.
Mais elle est probablement morte de peur maintenant.

Maar u bent doodsbang voor wat erop staat.
Mais ce qu'il renferme vous terrifie.

Doodsbang ben ik, of niet… niets doen.
Je suis mort de peur. De ne pas… agir.

Ik ben doodsbang, Mac.
Je suis terrorisée, Mac.