DUS DAAROM - vertaling in Frans

• ainsi donc
• voilà pourquoi
• donc c'est pour ça
• alors pourquoi
• c'est pour ça
• par conséquent

Voorbeelden van het gebruik van Dus daarom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus daarom ben je hier.
C'est donc pour ça que vous êtes ici.

Dus daarom verstoppen ze zich.
Donc, c'est pour ça qu'ils sont cachés.

Dus daarom moest hij de volgende dag plotseling mee omhoog.
C'est donc pour ça qu'il devait soudain monter le lendemain.

Dus daarom wilde je dat dossier hebben.
C'est donc pour cela que vous vouliez le dossier.

Dus daarom neemt zij hem morgenavond mee.
C'est donc pour cela qu'il est son cavalier demain soir.

Dus daarom zijn we hier?
C'est pour cela que nous sommes ici?

Dus daarom wilde je hier eten.
C'est donc pour ça que tu voulais manger ici.

Dus daarom ziet hij er zwak uit.
Donc c'est pour cela qu'il semble si faible.

Dus daarom doe je altijd zo lullig.
C'est donc pour ça que tu agis toujours comme un con.

Dus daarom heeft zij altijd ons geforceerd hier te wonen.
Donc, c'est ici qu'elle nous a forcé à vivre.

Dus daarom ben jij hier.
Donc c'est pour ça que tu es là.

Dus daarom hield je plaatsen voor ons bezet?
Donc c'est la raison pour laquelle tu gardais nos places?

Dus daarom denk je dat je boven iedereen verheven bent?
Alors c'est ce que tu crois avoir sur tous?

Dus daarom huilde Jezus.
C'est pour ca que Jesus a pleure.

Dus daarom hebben al mijn cammeramannen PTSD.
Donc voilà pourquoi tous mes cameraman ont un choc post-traumatique.

Dus daarom was je de afgelopen dagen zo laat thuis.
C'est donc pour ça que tu étais en retard ces derniers jours.

Dus daarom doet hij altijd zo?- Dat weet je niet zeker.
C'est donc pour ça qu'il est comme il est.

Dus daarom moest ik hem doden,
J'ai donc dû le tuer,

Dus daarom ben je zo van streek?
C'est donc pour ça que tu étais si énervée?

Dus daarom vermoord je je vader?
Donc tu tues ton père?