EEN ANDER EFFECT - vertaling in Frans

• un autre effet
• un effet différent
• un autre impact
• un autre titre

Voorbeelden van het gebruik van Een ander effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een ander positief effect zal zijn een verhoogde bekendheid met en toegang tot Europese kennis, speerpunttechnologieën, expertise en topexperts.
Un autre effet positif sera de mieux faire connaître ce que l'Europe peut offrir en connaissances, en technologies de pointe, en compétence et en experts de haut niveau, et de faciliter l'accès à cette offre.

Een ander belangrijk effect van de luchtverontreiniging op planten, te weten de synergie of het antagonisme tussen de luchtverontreinigingen,
Un autre effet important de la pollution atmosphérique sur les végétaux est actuellement à l'étude:

Het penseeluiteinde weefsel markeringen hebben een ander effect, een dikte ergens tussen de twee op de dual-tip markers,
Les marqueurs de tissu-pinceau ont un effet différent, une épaisseur quelque part entre les deux sur les marqueurs à double-pointe,

Een ander effect is een scherpe daling van de visbestanden in de doorgaans zeer visrijke wateren voor de kust van Peru, biedt dit een
Un autre effet est une forte baisse des stocks de poissons dans les eaux poissonneuses normalement très large de la côte du Pérou,

Een ander effect van SIBUTRAMINE Magnus Pharmaceuticals is een toename in thermogenese,
Un autre effet de SIBUTRAMINE Magnus Pharmaceuticals est une augmentation de la thermogenèse,

onderneming de buikstreek, een ander nuttig effect van deze oefening is dat het versterkt en in juiste uitlijning van de lenden-
de raffermir la région abdominale, un autre effet bénéfique de cet exercice est qu'il renforce

Hoppe was echter geen museumman geweest, wanneer hij niet een ander effect van de relighting minstens net zo belangrijk had gevonden: de kwalitatieve reuzensprong voorwaarts in de museumverlichting.
Joseph Hoppe ne serait toutefois pas pleinement un homme de musée si un autre effet de la mise en lumière ne lui tenait pas autant à cœur: le saut quantique, sur le plan qualitatif, de l'éclairage muséographique.

de fabrikant van de crème realiseerde zich dat deze crème een ander effect gehad ook.
le fabricant de la crème réalisé que cette crème a un autre effet aussi.

was het de bedoeling om het te gebruiken bij patiënten met prostaatadenomen, maar bij het uitvoeren van klinische testen vonden onderzoekers een ander gunstig effect van deze verbinding.
lors de la réalisation d'essais cliniques, les chercheurs ont découvert un autre effet bénéfique de ce composé.

Een ander effect is dat we geleidelijk onze 2D-sequenties door 3D-sequenties aan het vervangen zijn,
L'autre impact, c'est le remplacement progressivement de nos séquences 2D par des séquences 3D,

kan Clearnet een ander Effect leveren in de plaats onder de omstandigheden als toegelicht in een Instructie.
Clearnet peut livrer d'autres Valeurs Mobilières à la place dans des conditions fixées dans une Instruction.

behandeling kunnen worden toegepast in geval van besmetting of van een ander schadelijk effect voor de mens.
de traitement thérapeutique à appliquer aux personnes en cas d'infection ou d'autre effet nocif.

Analyseren in hoeverre het mogelijk is dat een onvolledige integratie van het klimaateffect van de luchtvaart in het systeem de aanzet zou vormen tot een vermindering van een effect binnen het systeem, ten koste van een ander effect dat niet onder het systeem valt;
Évaluera la possibilité qu'une prise en compte incomplète de l'impact de l'aviation sur le climat puisse inciter à une réduction d'une incidence prise en compte dans le système au détriment d'une autre incidence non prise en compte;

dat te veroorzaken pijn of onbalans of een ander effect.
c'est à cause de douleurs ou de déséquilibre ou d'un autre effet.

Deze voorgestelde wetgeving heeft echter al een ander effect.
Mais cette proposition législative a déjà un autre effet.

Werd onlangs ontdekt een ander effect van deze drug.
A été récemment découvert un autre effet de ce médicament.

Er is zelfs mogelijk om acht een ander effect, te vroeg geneigd spikes.
Il est encore possible d'observer un autre effet, les pointes trop tôt inclinés.

Een ander effect van de hogere vibraties zijn de innerlijke roerselen van onvoldaanheid over persoonlijke situaties.
Un autre effet des vibrations plus élevées peut provoquer un remous intérieur de mécontentement à l'égard des situations personnelles.

Een ander effect bereikt met het gebruik van de steroïden is de verhoging van de massa.
Un autre effet réalisé avec l'utilisation des stéroà ̄des est amélioration de la masse.

Een ander effect van Testogen, zul je geiler krijgen
Un autre effet de Testogen, vous gagnerez plus excitant ainsi