ER ZIT IN - vertaling in Frans

• il y a
• n'y

Voorbeelden van het gebruik van Er zit in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zit niets in.
Il n'y a rien à l'intérieur.

Er zit niks in.
Il n'y a pas de poison.

Er zit poep in!
Y a du caca dedans!

Er zit iemand in!
Y a quelqu'un dedans!

Er zit niets in… alleen maar knoppen.
Il n'y a rien dedans… juste des boutons.

Ik heb al gekeken. Er zit niets in.
J'ai vérifié, il n'y a rien.

Deze doos is leeg. Er zit niets in.
Cette boîte est vide, il n'y a rien dedans.

Er zit contactinformatie in, misschien voor anderen die haar helpen of schuilplaatsen.
Il y a des informations sur ces contacts là-dessus peut-être pour les autres personnes qui l'aident ou un endroit où rester.

Er zit in ieder geval één gewapende bewaker bij de receptie.
On dirait qu'il a au moins un garde armé à un comptoir de sécurité à l'entrée.

Er zitten kinderen in.
Il y a des enfants là-haut!

Er zitten papieren in, documenten.
Il y a des papiers importants, dedans, des documents.

En er zitten monitors in.
Et il y a des écrans à l'intérieur.

Er zitten mensen in.
Il y a des gens à l'intérieur.

Er zitten radioantennes in.
Il y a des antennes radio dedans.

Er zat goud in.
Il y avait de l'or dedans.

Er zitten magneten in.
Il doit y avoir des aimants.

En er zaten motten in. Sfinxs motten, volgens mij.
Et il y avait des papillons de nuit avec elles, des Sphinx, je crois.

Er zaten drugs in.
Il y avait de la drogue à l'intérieur.

Er zaten cafeïnesporen in.
Il y avait des traces de caféine.

Er zat niets in.
Il n'y avait rien dedans.