GING IK - vertaling in Frans

• je suis allé
• je suis parti
• je suis
• j'ai commencé
• je suis rentré
• je suis sorti
• je suis entré
• j'ai fait
• je me suis dirigé
• je suis retourné
• je suis venu
• je passais
• j'ai rejoint

Voorbeelden van het gebruik van Ging ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toen ik de kauwgum terug had, ging ik weer spelen.
Je suis retourné au bar, l'ai trouvé et je suis retourné aux tables.

Om uit de boom te komen, ging ik mijn oude computers gebruiken.
Alors pour sortir de l'arbre, j'ai commencé à utiliser mes vieux ordinateurs.

Toen Miranda van de richel af was, ging ik met Patrick naar de film.
Après avoir réconforté Miranda, j'ai rejoint Patrick au cinéma.

Op het einde ging ik ontbijt.
A la fin je suis parti le petit déjeuner.

En dan, natuurlijk, ging ik naar de gevangenis.
Et puis, j'ai fait de la prison.

Toen ik m'n 900 dollar had, ging ik.
Quand il m'a filé mes 900$, je suis parti.

Dus ging ik op zoek naar hem.
Alors je suis partie à sa recherche.

Als kind ging ik met m'n ouders naar Glamis Castle in Schotland.
Quand j'étais petit, ma famille est allée à Glamis Castle, en Ecosse.

Toen Justin wegging, ging ik terug naar New York.
Quand Justin est parti, je suis partie aussi. A New York.

Toen ging ik ervandoor.
Puis je suis sortie de là.

Ging ik naar huis.
Je suis rentrée à la maison.

Waarom ging ik naar de universiteit?
Pourquoi suis-je allé à l'université?

Op mijn 17de ging ik rondreizen door Australië.
A l'âge de 17 ans, je suis partie voyager dans toute l'Australie.

Ging ik met andere jongens uit op de middelbare school?
Si je suis sortie avec d'autres garçons?

Eigenlijk ging ik net weg, sergeant.
En fait, j'étais sur le point de partir, Sergent.

Misschien ging ik een beetje te ver.
Peut-être suis-je allé un peu trop loin.

Eigenlijk ging ik net weg.
En fait, j'étais en train de partir.

Dit is mijn vierde reis vandaag. Vanochtend ging ik naar Kentucky.
C'est mon quatrième vol. Ce matin, j'étais dans le Kentucky.

en toen ging ik dood.
d'un coup j'étais mourante.

Dan ging ik caravanbanden verkopen.
Puis, je me suis lancé dans les pneus de V.R.