HEB 'T - vertaling in Frans

• ai
• parle
• n'est
• avais
• a
• avoir
• i'ai

Voorbeelden van het gebruik van Heb 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb 't er met Zoey over gehad en daarom.
Ca m'a intéressé, alors j'en ai parlé à Zoey et.

Ik heb 't over drugs.
Je parle de la drogue.

Ik heb 't druk.
J'avais du boulot.

Ik heb 't tegen uw vrouw.
Je parle à votre femme.

Ik heb 't al gelezen.
J'en avais une.

Ik heb 't tegen mijn zoon.
Je parle à mon fils.

Ik heb 't niet verknald, pa?
Je ne t'avais pas menti, hein, papa?

Ik heb 't nooit zo slecht gehad..
Je n'avais jamais été aussi vache avec personne.

Ik heb 't over dat meisje van dat afspraakje.
Je parle de la fille avec qui t'avais rancard.

Ik heb 't u toch gevraagd?
Je vous avais pourtant prévenus!

Ik heb 't ze nog zo beloofd.
Je leur avais promis si sincèrement.

Ik heb 't nooit over lifters gehad..
Je n'avais jamais mentionné les auto-stoppeurs.

Ik heb 't je toch gezegd?
Je t'avais pas dit que t'étais belle?

Vergeef me, ik heb 't fout gedaan.
Pardonne-moi, j'avais tort.

Ik zei, ik heb 't.
J'ai dit que j'avais compris.

Ik heb 't koud?
T'as appelé?

Ik heb 't niet gedaan.
Je ne suis pas coupable.

Ik heb 't echt geprobeerd.
J'aurai essayé.

Ik heb 't niet over hun, maar over jou.
Tu as vu. Non, pas à eux, à toi.

Ik heb 't niet gedaan.
Ce n'était pas moi.