HEB GEDOOD - vertaling in Frans

• ai tué
• avoir tué
• ai tuée
• ai tués
• vais tuer

Voorbeelden van het gebruik van Heb gedood in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die oude hoer is klaargekomen net voor ik haar heb gedood.
La vieille pute a joui avant que je l'achève.

Straf omdat ik een godswonder heb gedood.
Pour avoir tué un miracle de Dieu.

Laat hen niet zeggen dat ik mezelf uit liefde heb gedood.
Ne laisse personne dire que je me suis tué par amour.

Het is al lang geleden dat ik iemand heb gedood.
Je n'ai pas tué depuis longtemps.

Dus je geeft toe dat ik de Minotaurus heb gedood?
Tu admets que c'est moi seul qui ais tué le Minotaure?

Ja, als ik je heb gedood.
Oui, si je te tue.

Over mij, als ik Xena heb gedood.
Il me faudra un barde quand je l'aurai tuée.

Als ze ontdekken dat ik mezelf heb gedood, worden ze gek.
S'ils découvrent que je me suis tuée, ils deviendront fous.

Weer zo'n fijne gave, opgepikt toen ik een van de zussen heb gedood.
C'est un don que j'ai acquis en tuant une des sœurs.

Dat ik 'm heb gedood.
Que je suis l'assassin.

M'n mannen heb gedood.
Depuis que j'ai tué mon équipage.

Omdat ik twee vampiers heb gedood.
D'avoir tué deux vampires.

Ik kan er niet bij dat ik Dick heb gedood.
Je n'arrivepasà croire quej'aituéDick.

Als blijkt dat ik hem voor niets heb gedood, beloof ik je, zal er geen einde aan je lijden komen.
Et s'il s'avère que je l'ai tué pour rien, je vous promets, que que votre souffrance sera sans fin.

Ze denkt dat ik de mol heb gedood… en daarom kan ze niet meer van me houden.
Elle croit que j'ai tué la taupe, et elle n'aime pas qui je suis maintenant.

De mijne is dat ik de enige heb gedood voor wie ik me niet hoef te verbergen.
Le mien, c'est d'avoir tué le seul dont je n'avais pas à me cacher.

en ik denk dat ik hem heb gedood.
et je crois que je l'ai tué!

De laatste Doder die ik heb gedood, smeekte me haar te sparen.
La dernière Tueuse que j'ai tuée… m'a supplié de la laisser en vie.

Omdat ik je bij Rosewater niet heb gedood… omdat je deze baan via mij hebt..
Ne pas t'avoir tué à Rosewater. T'avoir dégotté ce boulot.

Ik denk al acht jaar dat ik Tom Walker heb gedood maar dat blijkt niet waar te zijn.
Je vis depuis huit ans en pensant que j'ai tué Tom Walker… et j'apprends que c'est faux.