Voorbeelden van het gebruik van Hebben betaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zegt u nu dat we u teveel hebben betaald?
We verdubbelen wat zij hebben betaald.
Ze hebben betaald meer dan $500 miljoen dollar in de winst vanaf het begin, en dat maakt het
Ils ont déboursé plus de 500 millions de dollars de gains depuis le début,Veel vrouwen hebben slecht betaald werk en vertegenwoordigen de ruime meerderheid van deeltijdwerkers in de Europese Unie.
Les femmes sont concentrées dans des emplois mal rémunérés et représentent une large majorité des travailleurs à temps partiel dans l'Union européenne.Als we die vent hebben betaald, houden we… 30.000 dollar over. En dat door vieren?
Qu'est-ce qu'il nous reste une fois qu'on l'a payé et qu'on paie les frais de… 30 000$?De producten die we hebben weggegeven hebben betaald voor zichzelf vele malen,"Scott zei.
Les produits que nous Wat ze bij Coca-Cola hebben betaald voor Tropico, dat willen we niet eens weten.
Quant à savoir ce que Coca-Cola a payé pour Tropico, nous ne voulons pas le savoir.Werknemers moeten hebben betaald een minimum bedrag van de bijdragen(en indien mogelijk Vul dit bedrag met particuliere verzekeringen).
Les travailleurs doivent avoir payé un montant de cotisations minimum(ou l'avoir complété par des cotisations personnelles).Zodra u de eerder opgegeven bedrag hebben betaald aan het adres, contact met ons op onze e-mail hieronder.
Une fois que vous avez payé le montant indiqué précédemment à l'adresse, contact us by our email below.ze heeft het goud dat we voor ze hebben betaald.
l'or qu'on a payé pour elles.Pas als zij de juiste prijs hebben betaald, krijgen ze een plek in Gods koninkrijk.
Ce n'est qu'après avoir payé un juste prix qu'ils recevront la place qui leur est destinée dans le royaume de Dieu.Zodra u de eerder opgegeven bedrag hebben betaald aan het adres, contact us by our email below.
Une fois que vous avez payé le montant indiqué précédemment à l'adresse, contact us by our email below.Overeenkomstig die brief, moet zij jarenlang grote bedragen hebben betaald… om dat geheim te houden.
D'après cette lettre, elle a payé d'importantes sommes durant des années pour garder son secret.Een voorschot op de minimumprijs hebben betaald waarvan het bedrag in overleg tussen de contractanten wordt bepaald overeenkomstig nader te bepalen voorwaarden;
Avoir payé une avance sur le prix minimal dont l'importance est établie d'un commun accord des parties contractantes, dans des conditions à déterminer;En nu, met deze consequenties en de prijs die we beiden hebben betaald denk je dat het het waard was?
Vu les conséquences et le prix qu'on a payé, tu crois que ça valait le coup?Duitsers geven toe dat ze steekpenningen hebben betaald voor onderzeeërs", kopt Kathimerini in zijn Engelstalige editie.
Des Allemands admettent avoir payé des pots-de-vin pour vendre leurs sous-marins", titre Kathimerini dans sa version anglaise.ander dergelijk bewijs dat u alle van toepassing zijnde belastingen hebben betaald.
par l'autorité fiscale compétente, ouautre preuve que vous avez payé toutestaxes applicables.Wie voor een uitkering in aanmerking wil komen, moet gedurende de voorafgaande 36 maanden 24 maanden lang premie hebben betaald.
Pour pouvoir en bénéficier, la personne doit avoir payé sa cotisation pendant 24 mois au cours des 36 mois écoulés.Zo houd je bijvoorbeeld netjes bij op welke datum jullie de energiefactuur hebben betaald of welke medebewoner de huur nog niet gestort heeft. .
Vous savez ainsi à tout moment à quelle date vous avez payé votre facture énergétique ou lequel des colocataires n'a pas encore versé son loyer.maak je geen zorgen als u zou kunnen minder hebben betaald.
ne vous inquiétez pas si vous pourriez avoir payé moins.
