HEBT RECHT - vertaling in Frans

• avez le droit
• as le droit
• bénéficiez d'un droit

Voorbeelden van het gebruik van Hebt recht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U hebt recht op inzage en verbetering van de gegevens die over u zijn verzameld en u mag bezwaar maken tegen de verwerking ervan.
Vous bénéficiez d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition au traitement des données vous concernant.

Nou, je hebt recht op je mening. ookal is het fout, domhoofd.
Eh bien, t'as le droit d'avoir un avis, même si c'est mauvais, tête de mannequin.

Ongeacht of u de gebruikers bent of niet, u hebt recht op gratis download om het uit te proberen
Peu importe que vous soyez utilisateurs ou non, vous avez le droit de télécharger gratuitement pour l'essayer

het gebeurde… Het gebeurde gewoon en hoewel… het voorbij is… je hebt recht het te weten.
et bien que… ce soit fini… tu as le droit de le savoir.

Recht op informatie Je hebt recht om bijkomende informatie te ontvangen over het al dan niet verwerken van jouw betreffende persoonsgegevens.
Droit à l'information Vous avez le droit de recevoir des informations supplémentaires sur le traitement ou non de vos données personnelles.

Rectificatie gegevens Je hebt recht om jouw persoonsgegevens te laten corrigeren indien deze onjuist zijn
Rectification des données Vous avez le droit de faire rectifier vos données à caractère personnel

Rechten U hebt recht op toegang tot of verkrijg een kopie van persoonlijke gegevens die wij over u bewaren.
Droits Vous avez le droit d'accéder à données personnelles que nous détenons à votre sujet ou en obtenir une copie.

Recht van toegang tot uw persoonsgegevens U hebt recht op een kopie van uw persoonsgegevens waarover wij beschikken, onder voorbehoud van bepaalde vrijstellingen.
Droit d'accès à vos données personnelles Vous avez le droit de recevoir une copie de vos données personnelles que nous détenons à votre sujet, sous réserve de certaines exemptions.

Rechten U hebt recht op toegang tot of verkrijg een kopie van persoonlijke gegevens die wij over u bewaren.
Droits Vous avez le droit d'accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet ou d'en obtenir une copie.

U hebt recht op kinderbijslag vanaf de maand na de geboorte, maar krijgt de uitkering
Vous avez droit aux allocations familiales à partir du mois qui suit la naissance,

U hebt recht op een € 15 welkomstgeschenk bij gebruik van de monese promotiecode,
Vous avez droit à 15 € cadeau de bienvenue

U hebt recht op vervanging of restitutie wegens een ernstig gebrek
Vous avez droit à un remplacement ou un remboursement en cas de défaillance majeure

U hebt recht op alle verstrekkingen die volgens de wetgeving van het gastland worden geboden.
Vous aurez droit à l'ensemble des prestations en nature prévues par la législation espagnole.

Wanneer u een casino uit de top-10 lijst kiest, u hebt recht op een exclusieve bonus bij het aanmelden als een nieuwe speler.
Lorsque vous choisissez un casino dans la liste des top-10, vous avez droit à une prime exclusive lors de la signature un nouveau joueur.

U hebt recht op Updates die algemeen door ons worden verstrekt zolang u uw abonnement aanhoudt.
Vous pouvez avoir droit à des mises à jour généralement mises à votre disposition par nous pendant la période pendant laquelle vous maintenez votre abonnement.

U hebt recht op een korting van 15% op al uw bestellingen dankzij een persoonlijke promotiecode.
Vous aurez droit à 15% de réduction sur toutes vos commandesgrâce àun code promotionnel personnel.

U hebt recht op een gratis consult van maximaal 30 minuten. Gedurende deze tijd kunt u
Vous avez droit à une consultation gratuite d'une durée maximale de 30 minutes,

Consumentenrechten: Je hebt recht op een eerlijke behandeling
Droits des consommateurs: tu as droit à un traitement équitable

Wat u moet weten U, als consument, hebt recht op een schadevergoeding bij het verbreken van de overeenkomst door de verkoper.
Ce que vous devez savoir En tant que consommateur, vous avez droit à une indemnité en cas de rupture du contrat par le vendeur.

Theo, jij hebt recht op net zoveel als ieder ander.
Theo, vous avez droit, autant que les autres,