HEEFT DE FIRMA - vertaling in Frans

• société a
• l'entreprise a
• laboratoire a

Voorbeelden van het gebruik van Heeft de firma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eerder had de firma de aanvraag al ingetrokken voor een aantal indicaties,
Avant ce retrait, la société avait déjà retiré sa demande pour certaines indications,

Ze heeft de firma verlaten.
Elle a quitté l'entreprise.

Hij heeft de firma opgeheven.
Il liquide l'entreprise.

Dan heeft de firma u een ontzettende dienst bewezen.
Donc, l'entreprise vous a rendu un grand service.

En zo veel geld heeft de firma niet.
Nous savons que HHM n'a pas cette somme.

Welke documentatie heeft de firma ingediend als ondersteuning van de aanvraag?
Quelle a été la documentation présentée par la société pour justifier sa demande auprès du CHMP?

Welke documentatie heeft de firma ingediend ter ondersteuning van de aanvraag?
Quelle a été la documentation présentée par la société pour justifier la demande auprès du CHMP?

Welke documentatie heeft de firma ingediend ter ondersteuning van de aanvraag?
Quelle documentation a été présentée par le laboratoire à l'appui de sa demande au CHMP?

Welke documentatie heeft de firma ingediend als ondersteuning van de aanvraag?
Quelle documentation a été présentée par le laboratoire à l'appui de sa demande au CHMP?

Welke documentatie heeft de firma bij het CHMP ingediend als ondersteuning van de aanvraag?
Quelle a été la documentation présentée par la société pour justifier la demande auprès du CHMP?

Welke documentatie heeft de firma bij het CHMP ingediend als ondersteuning van de aanvraag?
Quelle documentation a été présentée par le laboratoire à l'appui de sa demande au CHMP?

Welke documentatie heeft de firma voorgelegd om de aanvraag aan het CHMP te ondersteunen?
Quelle documentation a été présentée par le laboratoire à l'appui de sa demande au CHMP?

Omdat pantoprazol al jarenlang wordt gebruikt, heeft de firma gegevens uit de wetenschappelijke literatuur overlegd.
Le pantoprazole étant utilisé depuis de nombreuses années, le demandeur a présenté des données tirées de la littérature scientifique.

Als gevolg daarvan heeft de firma besloten zijn positie omtrent vast inkomen op MBS… per direct te liquideren.
En conséquence, la société a décidé de liquider ses principales positions obligataires en MBS aujourd'hui.

In november 2015 heeft de firma ook de eerste prijs voor België gewonnen bij de Deloitte Technology Fast 50 wedstrijd.
En novembre 2015, la société se classe première au concours Deloitte Technology Fast 50 récompensant l'entreprise technologique belge à la croissance du chiffre d'affaires la plus grande.

Bovendien heeft de firma die Volibris in de handel brengt, met de EU-lidstaten systemen afgesproken om de distributie van Volibris te controleren.
En outre, la société qui commercialise Volibris a adopté avec des États membres de l'UE des systèmes permettant de contrôler la distribution de Volibris.

Op verzoek van het Directoraat-generaal XXIII( MKB) van de Europese Commissie heeft de firma Price Waterhouse een studie gemaakt van de kleinhandel in Oost-Europa.
A la demande de la direction générale ΧΧΙΠ(PME) de la Commission européenne, la société de conseil Price Waterhouse a réalisé une étude sur le commerce de détail en Europe de l'Est.

In totaal heeft de firma Boerkamp zo'n 3.000 startkalveren staan in binnen- en buitenland.
Au total, la société Boerkamp possède quelque 3000 jeunes veaux, que ce soit en Hollande ou à l'étranger.

Sinds 1880 heeft de firma V. Louison&Cie zijn knowhow aangetoond op het gebied van textiel- en lintindustrie.
Depuis 1880, la société V. Louison&Cie a démontré son savoir-faire dans l'industrie textile et l'industrie du ruban.

In enkele jaren tijd heeft de firma naam gemaakt met zijn merk
En quelques années, la société a imposé sa marque