HEEFT EERDER - vertaling in Frans

• a déjà
• a précédemment
• a auparavant
• a plutôt

Voorbeelden van het gebruik van Heeft eerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

geweest dating journalist en radio DJ Emily Dean zes maanden In hij werd verkozen tot top van Heat magazine ‘Weird Crush' poll en heeft eerder toegegeven dat hij heeft om voorgesteld op Twitter.
radio DJ Emily Dean pendant six mois, il a été voté en haut du sondage« Crush Bizarre» magazine Heat et a déjà admis qu"il a été proposé sur Twitter.

Het bedrijf heeft eerder de voorkeur gegeven aan samenwerking met fabrikanten van mobiele apparaten om Nexus-terminals te lanceren,
La société avait déjà préféré s'associer à des fabricants d'appareils mobiles pour lancer des terminaux Nexus,

Echter, deze schrijver heeft eerder ondervonden dat beschuldigingen aan de Koningin in verband met pedofilie in Canada verzinsels waren waarvoor betaald werd door een lid van de Rockefeller familie.
Cependant, j'ai précédemment découvert que des allégations contre la Reine en liaison avec la pédophilie au Canada étaient des falsifications commanditées par un membre de la famille Rockefeller.

De federale regering heeft eerder op voorstel van de vice-eerste minister en minister van Ontwikkelingssamenwerking
Sur proposition du vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, il a précédemment dégagé 5,5 millions d'euros supplémentaires,

one this year Rood: de rit heeft eerder plaatsgevonden, maar geen plannen om er dit jaar een te organiseren.
La course a déjà eu lieu, mais il n'est pas prévu d'en accueillir une cette année.

Geautoriseerde Klant heeft eerder gevraagde informatie niet openbaar worden gemaakt,
autorisé client a déjà demandé de ne pas être divulgué,

de toegang voor concurrerende zoekmachines af om toegang tot de markt te verkrijgen. FSFE heeft eerder haar bezwaren geuit ten aanzien van de claim tegen de kosteloze distributie van Android die is geuit richting de Europese Commissie door een coalitie van online dienstverleners.
un moyen d'empêcher les moteurs de recherche concurrents d'accéder à ce marché La FSFE a déjà exprimé ses préoccupations en ce qui concerne l'action intentée contre la distribution gratuite d'Androïd, qui avait été exposée à la Commission européenne par une coalition formée de fournisseurs de services en ligne qui déclaraient que cette pratique était nuisible pour la concurrence.

Miller heeft eerder won de SCORE Trophy Truck-klasse tweemaal in de SCORE Baja 500 en voor dit yearâ
Miller a déjà remporté le Trophée SCORE-Truck classe deux fois dans la SCORE Baja 500

Dit Parlement heeft eerder alle EU-lidstaten opgeroepen de onafhankelijkheid van Kosovo te erkennen. Servië zou aan zijn grens met Kosovo dezelfde maatregelen
Cette Assemblée a déjà invité par le passé tous les États membres de l'Union européenne à reconnaître l'indépendance du Kosovo, et la Serbie devrait

alleen nadat de dienstverlener heeft eerder geconstateerd, dat de client heeft verlaten de gehuurde accommodatie in dezelfde staat waarin hij het heeft gevonden bij de check-in.
le fournisseur de services a préalablement déterminé, que le client a quitté le logement loué dans le même état dans lequel il a trouvé au check-in.

Het Hof van Justitie( zaken C-217/99 en C-55/99) heeft eerder soortgelijke regelgeving onderzocht
La Cour de Justice(affaires C-217/99 et C-55/99) a déjà examiné une réglementation similaire,

We hebben eerder een soort uitgeroeid.
On a déjà exterminé des espèces dans le passé.

We hebben eerder profielen zoals dit gezien.
On a déjà vu de tels profils.

Hij had eerder opgeworpen aan $11,500 eind november.
Il avait déjà soulevé à $11,500 à la fin Novembre.

Granderson heeft eerdere arrestaties… voor autodiefstal
Granderson a déjà été arrêté pour carjacking

Haar studio had eerder gezegd dat de ster nooit Yin-Yang-contracten had getekend.
Son studio avait précédemment déclaré que la star n'avait jamais signé de contrat avec Yin-Yang.

Blom had eerder geëxperimenteerd met kubuswoningen in de Nederlandse stad Helmond.
Blom avait déjà fait l'expérience de l'architecture cubique dans la ville hollandaise de Helmond.

Hij heeft eerdere veroordelingen voor gewapende overvallen.
Il a déjà été condamné pour vol à main armée.

Hij had eerder de DFL(Democratische) goedkeuring voor die stoel ontvangen.
Il avait précédemment reçu l'approbation(Democratic) de DFL pour ce siège.

We hebben eerder paarden nodig.
On a plutôt besoin de nouveaux chevaux.