HEEFT HAAR - vertaling in Frans

• l'a
• possède son
• l'avez
• l'ont
• l'avait
• possède ses
• possède sa

Voorbeelden van het gebruik van Heeft haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En u heeft haar gevonden?
Et vous l'avez trouvée?

Politie heeft haar opgepakt, ze lieten Tate gaan.
Les policiers l'ont arrêtée… ils ont laissé partir Tate.

Haar moeder heeft haar verlaten.
Sa mère l'avait quittée.

U heeft haar niet op de hoogte gesteld van de ernst van de situatie?
Vous ne l'avez pas prévenu de la gravité de la situation?

De ambulance heeft haar naar het ziekenhuis gebracht.
Les ambulanciers l'ont emmenée à Mercy.

U heeft haar nooit terugbetaald.
Vous ne l'avez jamais remboursée.

dus de ambulance heeft haar meegenomen.
Les infirmiers l'ont emmenée.

U heeft haar gisteravond ontmoet.
Vous l'avez rencontrée hier soir.

Dus de politie heeft haar gebeld.
Alors, les policiers l'ont appelée.

U heeft haar gestalkt.
Vous l'avez harcelée.

De sociale dienst heeft haar opgevangen.
Les services sociaux l'ont trouvée.

U heeft haar vandaag gemarteld.
Vous l'avez torturée aujourd'hui.

Het in trans raken, heeft haar uitgeput.
Les extases médiumniques l'ont épuisée.

U heeft haar verzonnen omdat u zwak en laf bent.
Que vous l'avez inventée parce que vous êtes faible et lâche.

Ja, de politie heeft haar laten gaan.
Ouais, les flics l'ont relâchée.

U heeft haar verzonnen.
Vous l'avez inventée.

Als vriend van haar vader, heeft haar opgevoed.
Le colonel était un ami de son père. Lui et sa famille l'ont élevée.

dus u heeft haar vaker gezien?
Donc vous l'avez revue?

Mijn dochter is dood en u heeft haar vermoord!
Mais ma fille est morte, et vous l'avez tuée!

Dat valium heeft haar verdoofd.
Tant de Valium l'aurait assommée.