HEEFT JE MOEDER - vertaling in Frans

• ta mère a
• ta maman a

Voorbeelden van het gebruik van Heeft je moeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heeft je moeder dat gezegd?
Ta mère t'a dit ça?

Heeft je moeder je de antwoorden gegeven waarnaar je zocht?
Maman t'a donné les réponses que tu cherchais?

Wanneer heeft je moeder over mij verteld?
Ta mère t'a parlé de moi quand?

Daar heeft je moeder gelijk in.
Ta maman a eu bien raison.

Heeft je moeder je haar weer gedaan.
Votre mère vous a mise en beauté.

Heeft je moeder dit gedaan?
Votre mère a fait ça?

Heeft je moeder het ooit over een nicht Suzy gehad?.
Ta mère t'a déjà parlé d'une cousine Suzy?

Heeft je moeder verteld dat ik erg op haar gesteld ben geraakt?
Votre mère vous a-t-elle dit que je l'aimais beaucoup?

Heeft je moeder… je thuis les gegeven?
Ta mère t'a fait étudier à la maison?

Heeft je moeder je weer verteld dat ik geen geld heb?.
Ta mère t'a dit que je n'avais pas d'argent?

Heeft je moeder een haardroger die ik kan gebruiken?
Votre mère possède un sèche-cheveux? Quoi?

Dat heeft je moeder in z'n hart gezien.
Ta mère l'a lu dans son cœur.

Zeg, jongen, heeft je moeder gezegd dat het goed was?
Dis, gamin, ta mère t'as dit que tu pouvais?

Heeft je moeder gezegd waar ze heenging?
Ta mère t'a dit où elle allait?

Waarom heeft je moeder je zo genoemd?
Pourquoi ta mère t'a-t-elle donné un prénom de femme?

Heeft je moeder ook levend gebaard?
Ta mère a eu des enfants qu'ont vécu?

Heeft je moeder op je geschoten?
Votre mère vous a tiré dessus?

Heeft je moeder een vriend?
Votre mère a un copain?

Keith heeft met je moeder geslapen.
Maman a couché avec Keith.

Waar heeft je moeder het over?
De quoi parliez-vous avec ta mère?