HEEL EFFECTIEF - vertaling in Frans

• très efficace
• très efficacement
• très efficaces
• assez efficace

Voorbeelden van het gebruik van Heel effectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

en kan heel effectief zijn voor sommige.
peut être très efficace pour certains.

de scheiding van functies eigenlijk heel effectief is.
la séparation des fonctions est très efficace.

maar die toch heel effectief is?
qui est toutefois très efficace?

het is heel veilig en heel effectief voor het hydrateren van de huid!
elle est très sûre et très efficace pour hydrater la peau!

het richt zich ook tot verdere gewichtstoename heel effectief in tegenstelling tot andere soortgelijke producten.
il vise également gain supplémentaire très efficace à la différence de poids d'autres produits similaires.

Heel effectief, enorm vindingrijk,
Merveilleusement efficace. Terriblement débrouillard.

Er zijn geen regels voor zelfzorg heel effectief via dat ringworm effectief kan worden behandeld.
Il n'y a pas de règles d'autosoins assez efficaces à travers que la teigne peut être traitée efficacement.

Onthou alleen maar dat diep teleurgestelde leraren… of heel effectief kunnen zijn… of heel gevaarlijk.
Souviens-toi que les professeurs amèrement désappointés sont soit trés efficaces, soit trés dangereux.

De ETS is inderdaad een belangrijke' market driver' die heel effectief kan zijn, echter alleen als sterk gestuurd wordt op de vorming van een prijs voor emissierechten die de extra kosten van de pioniers meer dan dekken.
Le système d'échange de quotas d'émissions est en effet un facteur économique important qui peut être très efficace pour autant que l'on s'oriente vers la formation d'un prix des droits d'émissions qui soit supérieur aux frais supplémentaires encourus par les pionniers.

Dit is een silcione hybride glijmiddel dat echt heel effectief is. Nogmaals, ik heb het geluk gehad
Il s'agit d'un lubrifiant hybride silcione qui est vraiment très efficace. Encore une fois,

Door haar blind te vouwen, kan ik haar heel effectief plagen met haar verhoogde zintuigen om te plagen
Les yeux bandés me permet de la taquiner très efficacement en utilisant ses sens exacerbés pour taquiner

Chirurgische operatie is heel effectief in het verlichten van de stress op de aangetaste zenuw,
Opération chirurgicale est très efficace pour soulager le stress sur les nerfs touchés,

kan de ventilatie in de kelder met zijn eigen handen alleen heel effectief worden geregeld met het begrip van de processen en de zorgvuldige studie van de kwestie.
la ventilation dans le sous-sol de ses propres mains peut être organisé que très efficacement avec la compréhension des processus et l'étude attentive de la question.

Deca Durabolin of in evenwicht tijdens de overgangsfase was heel effectief voor het behoud van een grotere hoeveelheid van de oxymetholone geïnduceerde magere massa.
Équilibre pendant la phase de transition a été assez efficace pour maintenir une plus grande quantité de la masse maigre oxymetholone induite.

Ze zijn heel effectief als ze verscheidene keren per dag gegeven worden om de persoon te helpen door de periode van drugsontwenning heen te komen, waar meestal ongeveer een week of minder voor nodig is.
Ils sont très efficaces lorsqu'ils sont effectués plusieurs fois par jour pour aider la personne à traverser la période de sevrage des drogues qui prend environ une semaine ou moins.

maar kan heel effectief zijn(als je het niet erg wordt ingespoten!).
peut être très efficace(si cela ne vous dérange pas d' être injecté!).

Deze processen bleken vanuit een zuiver gezichtspunt van auditing heel effectief te zijn, waarbij vele mensen op het congres chronische somatieken kwijtraakten
Du point de vue de l'audition, ces procédés s'avérèrent très efficaces- plusieurs des participants au Congrès faisant disparaître des somatiques chroniques

en ze kan heel effectief zijn.
ils peuvent être très efficaces.

deze stabilisatoren echt heel effectief zijn en geweldig zijn met haluksami.
ces stabilisants sont vraiment très efficaces et traitent très bien avec le haluksami.

behulp van LED's enzovoort, dingen die goedkoop zijn, maar heel effectief en absoluut van levensbelang.
autant de mesures qui sont peu onéreuses, mais s'avèrent très efficaces et absolument vitales.