HET ALGEMENE DOEL - vertaling in Frans

• objectif général
• objectif global
• le but général
• la finalité générale
• vise globalement
• le but global

Voorbeelden van het gebruik van Het algemene doel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het algemene doel van dit programma is verhoging van de algehele kwaliteit van het werk van de diensten van de Commissie
Le but général de ce programme est d'améliorer la qualité d'ensemble des actions menées par les services de la Commission,

Het algemene doel van het Europees jaar 2009 is om de creativiteit te bevorderen als motor voor innovatie
L'Année européenne 2009 a pour objectif général de promouvoir la créativité en tant

Het algemene doel van de voorgestelde richtlijn is het vaststellen van een duidelijk
La directive proposée a pour objectif général de définir un cadre clair

Hoewel het algemene doel ervan vanuit milieu-overwegingen vaak gerechtvaardigd is, gaan bepaalde nationale maatregelen verder
Si l'objectif global poursuivi est souvent justifié du point de vue écologique, certaines mesures nationales

Het algemene doel van de onderhandelingen is de integratie van de luchtvervoersmarkten van de Gemeenschap
Les négociations viseront d'une manière générale à intégrer les marchés communautaires des transports aériens

Het algemene doel van het O& O-programma op het gebied van textiel
L'objectif général du programme de R& D dans le domaine du textile

Het algemene doel van het programma, dat is vastgesteld na uitgebreid overleg met de industrie,
L'objectif général du programme, mis au point après des consultations approfondies avec l'industrie,

Als we het dan hebben over versterking van de effectiviteit, het algemene doel van deze verordening, als we dan dat betrekken op het agentschap in Kosovo dan kan versterking van de effectiviteit niets anders betekenen
Si nous visons au renforcement de l'efficacité, l'objectif global du présent règlement, si nous voulons l'appliquer à l'Agence au Kosovo, cela ne peut signifier

Het algemene doel van deze ontwerp-beschikking van het Europees Parlement
L'objectif général de ce projet de décision du Parlement européen

Het algemene doel van deze VN-overeenkomst is de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor de grensoverschrijdende verplaatsing van GGO's teneinde op mondiale schaal
L'objectif général de cet accord des Nations unies est d'établir des règles communes pour les mouvements transfrontières d'OGM

Het algemene doel van LIFE is- door de financiering van specifieke activiteiten- bij te dragen tot de ontwikkeling
L'objectif général de LIFE consiste, par le financement d'actions spécifiques, à contribuer à l'élaboration

Het algemene doel dat met dit door de Internationale Organisatie voor Migratie( IOM) uitgevoerde programma wordt nagestreefd,
L'objectif général visé par le présent programme mis en oeuvre par l'Organisation Internatinale des Migrations(OIM)

Het algemene doel van de herziening is waarborgen
Le réexamen a pour objectif général de faire en sorte

Het algemene doel van dit initiatief is de inspanningen van de lidstaten en belanghebbenden te ondersteunen en aan te vullen
Cette initiative a pour objectif général d'appuyer et de compléter les efforts accomplis par les États membres

Het algemene doel van het optreden van de Gemeenschap op dit gebied is de inspanningen van de lidstaten aan te vullen en te ondersteunen zodat deze beter het hoofd kunnen bieden aan gevallen van zeeverontreiniging.
L'action communautaire dans ce domaine a pour objectif global de contribuer aux efforts entrepris par les Etats membres pour améliorer leur capacité de réaction en cas de pollution marine accidentelle et de soutenir ces efforts.

Het algemene doel van het programma is bij te dragen aan de invoering van een beleidsgericht monitoringsysteem van goede kwaliteit ten einde een hoog niveau van bescherming van de gezondheid te verzekeren.
L'objectif général du programme est de contribuer à la mise en place d'un système de surveillance de haute qualité, axé sur la politique, afin de garantir un niveau élevé de protection de la santé.

Het algemene doel van dit voorstel is om de veerkracht van de EU-banksector te vergroten en er tegelijkertijd voor te zorgen
Cette proposition vise pour l'essentiel à renforcer la capacité de résistance du secteur bancaire européen tout en faisant en sorte

Teneinde het algemene doel van een Europese informatiemaatschappij voor iedereen te bereiken,
Cette initiative politique, qui avait pour objectif global de créer une société de l'information européenne pour tous,

Het algemene doel van het project is om meer mogelijkheden voor de jeugd in Mopti te creëren om een opleiding te volgen,
Il a pour objectif général d'offrir plus d'opportunités à la jeunesse de Mopti pour se former, trouver un emploi

Vergeet jongens die het algemene doel van een slogan is in het kort iets dat voldoende belangstelling die haar uitnodigt voor een stiekeme-peek verder gaan in je eigen profiel pigues zeggen.
Rappelez-vous les gars que l"objectif général d"un titre d"appel est-à-dire brièvement quelque chose qui pigues assez d"intérêt qui l"invite à prendre un coup d"oeil-sournoise plus loin dans votre profil.