HET BINDMIDDEL - vertaling in Frans

• liant
• le ciment
• cartable
• l'épaississant
• l'agent de liaison
• l'agent liant

Voorbeelden van het gebruik van Het bindmiddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bitumen en bitumineuze bindmiddelen- Terugwinning van het bindmiddel uit bitumenemulsies door verdamping 1e uitgave.
Bitumes et liants bitumineux- Récupération du liant d'une émulsion de bitume par évaporation 1re édition.

Het belangrijkste bindmiddel is polystyreen,
L'agent liant principal est le polystyrène,

De aanwezigheid van kobalt in de legering bevat vaste oplossing versterking van het bindmiddel en enigszins verhoogde wolfraam-matrix grensvlakken sterkte.
La présence de cobalt au sein de l'alliage fournit une solution solide renforcement du liant et légèrement améliorée tungstène matrice résistance interfaciale.

het helpt om pijn te verlichten met inflammatoire laesies van het bindmiddel.
il aide à soulager la douleur avec des lésions inflammatoires du liant.

De aanwezigheid van cobalt levert vaste oplossing versterking van het bindmiddel en enigszins verbeterde wolfram-matrix grensvlak sterkte.
La présence de cobalt fournit renforcement de solution solide du liant et légèrement améliorée tungstène-matrice force interfaciale.

het kwaliteitsverlies van het bindmiddel bevorderen en enzymen voortijdig activeren.
favorise la détérioration des liants et active prématurément les enzymes.

Polyurethaan-polyacrylaat(PAA) werd gebruikt als het bindmiddel van inkt op waterbasis.
Le polyuréthane-polyacrylate(PAA) a été utilisé comme liant pour encre à base d'eau.

Het bindmiddel is 86 cm hoog
Le cartable mesure 86 cm de hauteur

Terwijl het bindmiddel droogt, blok
Alors que le liant sèche, bloquer

Het bindmiddel van zowel acrylverf
Le liant de la peinture acrylique

Effectieve Micro-organismen zijn niet alleen het bindmiddel tussen mest, planten en wortels.
Les micro-organismes efficaces ne constituent pas seulement le lien entre les engrais, les plantes et les racines.

Het bindmiddel van acrylverf bestaat uit een dispersie(verdeling) van acrylaatharsdeeltjes in water.
Le liant de la peinture acrylique se compose de particules de résine d'acrylate en dispersion dans de l'eau.

De flap sluit het bindmiddel met een TUC, de bandjes zijn verstelbaar en gewatteerd.
Le rabat vient refermer le cartable à l'aide d'un tuc, les bretelles sont réglables et matelassées.

Het bindmiddel is uiterst praktisch voor het opslaan
Le cahier-classeur est ultra-pratique pour ranger

Ze moeten daarom regelmatig in het bindmiddel worden gedispergeerd, dat wil zeggen fijn worden verdeeld.
Voilà pourquoi ils doivent être dispersés de façon régulière dans le liant, c'est-à-dire être bien répartis.

In de MIM heeft het bindmiddel twee basisfuncties van verbeterde vloeibaarheid voor spuitgieten en onderhoud van de vorm van de briket.
Dans le MIM, le liant a deux fonctions de base de fluidité améliorée pour le moulage par injection et le maintien de la forme de la briquette.

Meng eerst het geselecteerde poeder met het bindmiddel en pelletiseer vervolgens de pellet voor spuitgieten.
Tout d'abord, mélanger la poudre sélectionnée avec le liant, puis granuler le culot pour le moulage par injection.

Spuitgieten, met behulp van stoomreiniging en bestraling naast het bindmiddel, sinteren in waterstof,
Moulage par injection, en utilisant un nettoyage à la vapeur et une irradiation en plus du liant, le frittage dans l'hydrogène,

Naast de oppervlakte van het bindmiddel met alcohol of een organisch oplosmiddel(ether, benzeen).
En plus de la surface de la reliure avec de l'alcool ou un dissolvant organique(éther, benzène).

metalen versterkingen aan de basis van het bindmiddel om vroegtijdige slijtage in de rechtopstaande positie te voorkomen.
renforts métalliques à la base du classeur pour éviter une usure prématurée en position verticale.