HET CONSTANT - vertaling in Frans

• constamment
• constant
• en permanence
• constante

Voorbeelden van het gebruik van Het constant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het constant uitstekend enkele overwegingen voorafgaand aan gebruik te maken van de bulk anabole steroïden te hebben.
Il constamment excellent d'avoir quelques facteurs à considérer avant de faire usage des piles stéroïdes gonflants.

daarna is het constant wordt voorgesteld met uw arts te praten om elke vorm van complicaties te voorkomen.
après il est toujours conseillé de parler avec votre professionnel de la santé pour rester à l'écart de tout type de complication.

Ik hallucineerde er omheen… en ik kon me geen moment meer voorstellen… dat het niet constant in mijn gedachten was.
J'avais des hallucinations autour de ça… et je ne pouvait pas imaginer un moment où ça n'était pas constament avec moi.

het water blijft niet op bij een temp- in plaats daarvan het constant schommelt tussen warm en koud.
l'eau ne reste pas sur à un temp- au lieu de cela, il varie sans cesse entre le chaud et le froid.

daarna is het constant wordt voorgesteld met uw arts om elke vorm van complicaties te voorkomen om te praten.
qu'il est constamment suggéré de parler avec votre professionnel de la santé afin d'éviter tout type de complication.

Samen met het Constant Pressure System(CPS) en een nieuwe optionele links-rechts-indicatie levert deze
Équipée du système CPS(Constant Pressure System- système de pression constante)

Bij diabetes, vanwege het constant hoge suikergehalte in het bloed,
Dans le diabète, en raison de la teneur en sucre constamment élevée dans le sang,

Het geweldige van natuurlijk licht is, dat het constant wisselt, dat het al
Ce qui est extraordinaire avec la lumière naturelle, c'est qu'elle change en permanence. La couleur

Onder zijn impuls werd het oude Astridpark van Anderlecht gedurende de periode 1983-1991 in vier fasen omgebouwd tot een modern multifunctioneel voetbalstadion met loges en businessseats het Constant Vanden Stockstadion.
C'est notamment sous son impulsion, entre 1983 et 1991, que le vieillissant Parc Astrid fut transformé en stade moderne et multifonctionnel, autofinancé, avec loges privatives et business seats: l'actuel Stade Constant Vanden Stock.

het geen ronde vorm is valt het constant om.
ce n'est pas une forme ronde, il tombe constamment.

moet het constant met ventilators worden opgeblazen die elektriciteitsmacht verbinden.
il doit être constamment gonflée avec des ventilateurs reliant la puissance de l'électricité.

Het constant houden van de druk is van vitaal belang om een gelijkmatige verdeling in elke zone van het systeem te waarborgen
Il est vital de garder une pression constante pour assurer une application uniforme sur chaque zone du système,

om onze stemmen beter te kunnen horen zonder dat het mentale constant interfereert.
pour entendre mieux nos voix sans que votre mental interfère constamment.

Het 1Password-programma werkt bijvoorbeeld volgens dit algoritme, dat de combinatie controleert die u invoert in het constant bijgewerkte Have I Been Pwned-archief met behulp van het hulpprogramma Watchtower.
Par exemple, le programme 1Password fonctionne selon cet algorithme, qui vérifie la combinaison que vous entrez dans l'archive Have I Been Pwned constamment mise à jour à l'aide de l'utilitaire Watchtower.

het bedrijf blijft trouw aan het constant ontwikkelen en verbeteren.
l'idée d'un développement et d'une amélioration constantes.

stages waardoor je je Spaanse taal kan gebruiken in dagelijkse situaties en het constant zal verbeteren.
pendant lesquels vous pourrez utiliser votre vocabulaire d'espagnol dans la vie de tous les jours pour ainsi faire des progrès constants.

certificeringen, het constant bestellen en vervangen van nieuwe sleutels
la commande et le changement régulier de clés et de serrures entières- cela coûte,

is het constant blazend systeem, betekent het dat het constant met macht van de ventilator de verbindende elektriciteit moet worden geblazen; het laatste deel is het luchtdichte systeem,
il signifie qu'il doit être soufflé constamment avec la puissance se reliante de l'électricité de ventilateur; la dernière partie est le système hermétique, il signifie qu'elle

Nogmaals, het constant up-to-date houden is onderdeel van de Quality Standard-procedures
Une fois de plus, le fait de le maintenir constamment à jour fait partie des procédures de standard de qualité

Vitamine PP helpt, wanneer het constant wordt gebruikt, in sommige gevallen de drang
La vitamine PP, quand elle est utilisée en permanence, contribue dans certains cas à réduire le besoin d'alcool