HET IS DOOR - vertaling in Frans

• c'est par

Voorbeelden van het gebruik van Het is door in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is door deze gegevens worden verfijnd,
C'est grâce à ces détails épurés

Het is door de toestemming van Allah,
Il est par la permission d'Allah,

Het is door mijn dochter die werkt als verpleegster
Il est par ma fille qui travaille comme infirmière

En het is door deze zelfde Woord dat God blijft Zichzelf aan ons te openbaren.
Et il est par cette même Parole que Dieu continue à se révéler à nous.

Bid voor Vrede en Liefde voor iedereen, het is door Liefde dat Verlichting zal komen
Priez pour la Paix et l'Amour pour tous, c'est à travers l'Amour que l'Illumination viendra

Het is door dit zedelijk gevoel
C'est par ce sens moral,

Het is door de natuur en de liefde schoonheid de mens,
Il est par nature que les humains beauté d'amour,

Het is door Shannon Mullett-Bowlsby
Il est par Shannon Mullett-Bowlsby

Het is door het feit dat u een individuele persoonlijkheid hebt
C'est grâce au fait que vous avez une personnalité bien à vous

Door de naam van YAHUSHUA ha MASHIACH en het is door Zijn Bloed dat bevrijding zal komen.
A travers le nom de YAHUSHUA ha MASHIACH et c'est à travers SON Sang que la délivrance opérera.

Het is door Abu Hurairah dat we zijn gezegend om zo veel van de profetische citaten bekend als Hadith ontvangen.
Il est par Abu Hurayrah que nous sommes bénis de recevoir tant de citations prophétiques appelés hadiths.

Het is door deze toegang dat de grote massa van de toeristenbussen en de individuele bezoekers aankomt.
C'est par cette entrée qu'arrive la grande masse des autobus touristiques et des visiteurs individuels.

dus het is door het contrast een ideale bestemming voor gasten die op zoek zijn naar avond amusement.
boîtes de nuit, il est en revanche une destination idéale pour les clients qui sont à la recherche de divertissements de la nuit.

Het is door de bodem van de eerste naar beneden golf die direct volgt na de maximale 1.0700, uitgevoerd door de Central Line.
C'est à travers le fond de la première vague à la baisse qui vient immédiatement après le maximum 1.0700, mené par la Central Line.

Houd de vaart erin want het is door u dat wij levens veranderen!
Maintenir l'élan car c'est grâce à vous que nous changeons des vies!

Het is door deze route dat Jean de Béthencourt ging binnen het land Fuerteventura om zijn kapitaal te vinden op Betancuria.
C'est par cet itinéraire que Jean de Béthencourt pénétra à l'intérieur des terres de Fuerteventura pour fonder sa capitale à Betancuria.

Het is door haar observaties en een ander als haar
Il est à travers ses observations et un autre

Want het is door het opwekken van een gevoel van bewustzijn dat we de zaken kunnen doen opschieten.
Car c'est en éveillant les consciences que nous ferons avancer les choses.

En het is door zijn licht dat we onszelf zien als iets dat vol van vreugde is
Et c'est à travers Sa lumière que nous nous voyons pleins de joie

Het is door hun effect op het menselijk lichaam,
C'est grâce à leur effet sur le corps humain,