HET IS GEOPEND - vertaling in Frans

• il est ouvert

Voorbeelden van het gebruik van Het is geopend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is geopend voor het publiek als bij de bouw van de veranda,
Il est ouvert au public comme avec la construction du porche,

Het is geopend op 30 mei 1920 en het eerstvolgende station in westelijke richting is Morrison-Sound View Avenues.
La station a été inaugurée le 10 mai 1968 et elle est située au 3286 Bloor Street West à l'intersection de Islington Avenue.

Het is dagelijks geopend voor het ontbijt en het diner,
Ouvert tous les jours pour le petit-déjeuner

Sinds het is geopend, heeft Usquabae snel een reputatie opgebouwd als een van de beste whiskybars van de stad.
Depuis son ouverture, Usquabae s'est rapidement forgé la réputation d'être l'un des meilleurs bars à whisky de la ville.

Het is geopend voor ontbijt, lunch
Le restaurant est ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner

Het is geopend van maandag tot vrijdag van 9 tot 13 uur
Elle est ouverte du lundi au vendredi,

Het is pas geopend en ligt op 7 minuten lopen van de oudste en mooiste brug….
Ouvert récemment et à juste 7 minutes de marche du plus vieux et beau pont de Prague….

Bijvoorbeeld de registratie Manager kan de cursus vragen of het is geopend en de cursus kan zeggen dat het is..
Par exemple, le directeur de l'enregistrement peut demander au cours si elle est ouverte et le cours peut dire qu'il est..

Salsa Camará(Calle 82 14 -33)- Ongetwijfeld de beste Latin Music Club in de stad, het is geopend van donderdag tot zaterdag.
Salsa Camará(Calle 82 14 -33)- Sans doute le meilleur club de musique latine de la ville, il ouvre ses portes du jeudi au samedi.

Bij The Round kunt u terecht voor hapjes en drankjes. Het is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Vous dégusterez des boissons et des collations légères au Round, ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Het is geopend voor 24 uur per dag van zondag in de avond tot en met vrijdag 's middags EST,
Il est ouvert pour 24 heures par jour du dimanche au soir au vendredi après-midi,

U kan ook nodig zijn om automatische updates uitschakelen in de client om te voorkomen dat het wordt bijgewerkt zodra u verbonden bent met het Internet, terwijl het is geopend op het systeem.
Vous pouvez également désactiver les mises à jour automatiques dans le client pour éviter qu'il est en train d'être mis à jour dès que vous êtes connecté à Internet alors qu'il est ouvert sur le système.

Het is gesloten op zondag en maandag en het is geopend van 12.30 tot 19.00 uur op dinsdag, woensdag en donderdag en van 12.30 tot 24.00 uur op vrijdag en zaterdag.
Il est fermé les dimanches et lundis et est ouvert de 12 h 30 à 19 h les mardis, mercredis et jeudis et de 12 h 30 à minuit les vendredis et samedis.

Jasper's Corner Tap& Kitchen biedt Amerikaanse gerechten, handgemaakte cocktails en diverse soorten lokaal gebrouwen bier. Het is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, le Jasper's Corner Tap& Kitchen sert une cuisine américaine, des cocktails maison et une sélection de bières brassées localement.

Het is open, je kunt naar binnen!
C'est ouvert ici, on peut passer!

Het is open, maar niet lang. Hooguit 15 minuten.
C'est ouvert pour l'instant, mais ça ne restera pas ouvert très longtemps.

Het is open, wat is het probleem?
C'est ouvert. Je ne vois pas le problème?

Hè, het is open. Hè, Lorrie. Geef ons een kusje.
C'est ouvert! Yo Lorrie, un bisou.

Het was open, ik zweer het..
Elle était ouverte, je le jure.

Ik ging naar het luik; het was open, maar in plaats van het helder daglicht,
Il était ouvert. Mais, au lieu du grand jour que j'attendais,