HET MERENDEEL VAN DE TIJD - vertaling in Frans

• la plupart du temps

Voorbeelden van het gebruik van Het merendeel van de tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het merendeel van de tijd, de belangrijkste reden voor zijn komst naar Brussel is.
La plupart du temps les principales raisons pour venir à Bruxelles sont.

Het merendeel van de tijd dat ze onhoorbaar in een kantooromgeving.
La plupart du temps ils sont inaudibles dans un environnement de bureau.

Het merendeel van de tijd die we doorbrengen op verschillende locaties.
La plupart du temps que nous passons dans des endroits divers.

Het merendeel van de tijd in de opvoeding, zijn er doe-overs.
La plupart du temps à l'éducation des enfants, il ya des do-overs.

Het merendeel van de tijd, de belangrijkste reden voor zijn komst naar Dublin is.
La plupart du temps, la principale raison de venir à Dublin est la suivante.

Het merendeel van de tijd werkt de verbinding,
La plupart du temps la connexion fonctionne,

Het merendeel van de tijd zal het Ethernet netwerk interface nauwelijks actief zijn.
La plupart du temps, l'interface réseau Ethernet sera inactive.

Dat komt omdat brandstofinspuiting diensten zijn niet verplicht het merendeel van de tijd.
C'est parce que l'injection de carburant services ne sont pas nécessaires la plupart du temps.

Het merendeel van de tijd, nieuwe spelers in aanmerking komen voor een bonus.
La plupart du temps, les nouveaux joueurs admissibles à une prime.

Het merendeel van de tijd, ze worden gebruikt om te gaan op vakantie.
La plupart du temps, ils ont l'habitude d'aller en vacances.

Het merendeel van de tijd, de mensen die we liefhebben betekenen niet om ons te laten omlaag.
La plupart du temps, les gens que nous aimons ne signifie pas pour nous descendre.

maar na die woonde naast het merendeel van de tijd.
que vivent séparés la plupart du temps.

Vrouwen verrichten het merendeel van de tijd thuis, kan veroorloven een of twee uur dutje.
Femmes effectuant la plupart du temps à la maison, ne peut se permettre un ou deux sieste heures.

Het merendeel van de tijd, Je bent net te denken over dezelfde dingen en meer.
La plupart du temps, Vous êtes juste à la réflexion sur les mêmes choses encore et encore.

Het merendeel van de tijd verlangen de overleden voorvaderen ernaar om hun nakomelingen te verhinderen.
La plupart du temps ces ancêtres disparus veulent troubler leurs descendants.

Het merendeel van de tijd die is gemakkelijk,
La plupart du temps, c'est facile,

In Turan schrijft van hun samenwerking: Het merendeel van de tijd onze wiskundige verband werd door correspondentie.
En Turán écrit de leur collaboration: La plupart du temps, notre propos était mathématiques par correspondance.

Het merendeel van de tijd de haak sieraden stukken die ik oog worden traditionele gehaakt gemaakt met haak en draad(of garens).
La plupart du temps les morceaux de bijoux au crochet que j'ai des yeux sont traditionnelles au crochet fait avec crochet et fil(ou fil).

Het merendeel van de tijd zijn mensen daarom levend
La plupart du temps, les gens sont en vie

Het merendeel van de tijd, zult u gebruik te maken van de motorfietsen die getest zijn op de markt.
La plupart du temps, vous devrez utiliser les motos qui ont été testés sur le marché.