HET PLAN IS - vertaling in Frans

• le plan est
• l'idée est
• plan a
• il est envisagé
• le projet est
• il est prévu
• le but est
• voici le plan

Voorbeelden van het gebruik van Het plan is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het plan is gewijzigd, Jack Bauer is degene die Ramón zal afleveren.
Le plan a changé… Jack Bauer va nous amener Ramon.

Het plan is uiteindelijk nooit verwezenlijkt.
Ce plan n'a finalement jamais été exécuté.

Het plan is te produceren ontwerper stelt normaal
Il a l'intention de produire concepteur définit normalement

Niet alles in het plan is uitgevoerd.
Pas tout dans le plan a été effectué.

Wanneer het nieuwe plan is goedgekeurd krijgt de organisator een GO.
Quand le nouveau plan est approuvé, l'organisateur reçoit un feu vert.

Het plan is op het laatste moment mislukt.
Le plan a échoué au dernier moment.

Het plan is prima, maar wat hebben we?
Je ne mets pas son plan en doute, mais on a quoi?

Het plan is geboren door een koortsige geest.
C'est un plan né d'une âme tourmentée.

De onderlegger van het plan is de bestaande toestand.
Le support du plan est la situation existante.

Het plan is om te gaan pissen.
Le plan c'est de pisser un coup.

Het plan is erheen lopen en aankloppen, en.
Le plan c'est de monter et de frapper à la porte, et.

Het plan is om zoveel mogelijk bussen uit te schakelen.
Le plan consiste à éliminer autant de bus que possible.

Het plan is om naar Piper te gaan, in het ziekenhuis.
Le plan c'est juste d'aller voir Piper à l'hôpital.

De rest van het plan is eenvoudig.
Le reste du plan est simple.

Het plan is waanzin.
Ce plan, c'est de la follie.

Misschien als je ze verteld wat het plan is.
Peut-être que si tu leur disais quel est le plan, ça.

Ze is in orde, maar het plan is veranderd.
Elle va bien, mais le plan a changé.

Dat is waarom dit het perfecte plan is.
C'est pour ça que c'est un plan parfait.

Evan, het plan is dat Milos denkt dat hij aan een klinisch onderzoek mee doet, landt op JFk en gearresteerd wordt.
Mais… Evan, le plan est de laisser Milos croire qu'il vient ici pour faire partie d'un essai clinique, atterrir à JFK, et se faire arrêter.

Het plan is van alles dat opgenomen is,
L'idée est que tout soit enregistré,