HET PLEIN IS - vertaling in Frans

• la place est
• le carré est
• carré est

Voorbeelden van het gebruik van Het plein is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De haven naast het plein is ook een heerlijke plek om lekker te ontspannen.
Le port à côté de la place est aussi un endroit agréable pour se détendre.

Het centrale plein is het hart van het stadje met zijn driehoekige vorm en zijn karakteristieke zuilengang.
La place principale est depuis toujours le point d'appui de la ville avec sa forme triangulaire et ses caractéristiques portiques.

Het plein is de ideale bestemming voor elke reiziger;
La place Omonia est idéale pour tous les voyageurs.

Het plein is een ontmoetingsplaats voor zowel Amsterdammers
La place est une place de rencontre pour les habitants d'Amsterdam

Het plein is vernoemd naar Praça do Comercio,
La place a été nommé Praça do Comércio,

Het plein is een levendige en energieke omgeving waar u kunt gemakkelijk vele uren hijgend bij het ontwerp van nieuwe
Le Square est un quartier animé et dynamique où vous pouvez facilement passer de nombreuses heures à bout

Het centrale plein is Mario Pagano dit is het ideale startpunt voor het verkennen van de stad.
La place principale est Mario Pagano, le point de départ idéal pour explorer la ville.

Het plein is gereserveerd voor voetgangers
La place est réservée aux piétons

Het plein is gelegen in de voorkant van de poort naar de camping,
La place est située en face de la porte du camping,

als de kant van het plein is gelijk aan de breedte van een vel A4 of iets groter
si le côté du carré est égale à la largeur d'une feuille de format A4

Gedurende de dag, het plein is een ontmoetingsplaats van en de handel plaats voor de lokale bevolking,
Au cours de la journée, la place est un lieu de rencontre et de négociation pour la population locale,

Het uitgestrekte park in het midden van het plein is een lust voor het oog,
Le vaste parc situé au centre de la place est un endroit délicieux:

Een wandeling door de smalle voetgangersstraten van het centrale plein is een ontdekkingstocht voor de vele bezoekers, die enkele van de verborgen geheimen en heerlijke hoeken van deze vriendelijke,
Une promenade dans les rues piétonnes menant à la place principale est un voyage de découverte pour les nombreux visiteurs qui découvrent certains des secrets cachés

Het plein is gemaakt door een reeks van steken met inbegrip van één rij dat vereist afgewisseld tussen een front post dubbele haak
La place a été créée grâce à une série de points, y compris une ligne que requis et en alternance un crochet double pilier

De olijfboom aan de rechterkant van het plein is één van de in Mallorca zo genoemde olivos milenarios,
L'olivier situé sur la droite du square est un des soi-disant oliviers millénaires de Majorque,

Rot op, 't plein is van iedereen!
Va te faire foutre! la place est à tout le monde!

Op het plein zijn nog steeds tekenen Werder bod te tekenen verbod Wiohnmobile.
Sur la place sont encore des signes Werder offre d'interdire les signes Wiohnmobile.

Op het plein zijn geïsoleerde bomen, ron…(Echte staanplaats).
Sur la place sont des arbres i…(Véritable aire de stationnement).

Op het plein waren 3 Dixie, maar dit kan iedereen aanraden.
Sur la place étaient 3 Dixie, mais cela pourrait recommander quelqu'un.

De ruimten binnen het plein zijn in de 1e rij.
Les espaces à l'intérieur du carré sont dans le 1er rang.