HET PLEIN IS - vertaling in Spaans

• la plaza es
• la plaza está
• el cuadrado es
• la plaza fue

Voorbeelden van het gebruik van Het plein is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met uitzicht op het plein is het José Martí Memorial met een grijze toren van 109 meter
Con vistas a la plaza es el Memorial José Martí con una torre gris de 109 metros

Wij zitten op het plein van het volk, en het hele plein is vol mensen die hetzelfde willen als wij.
Estamos sentados en la plaza del pueblo y toda la plaza está llena de gente que desea lo mismo que nosotros.

Overdag, het plein is de site van de bekendste ‘s ochtends open-air-markt van de stad, die is actief sinds 1869.
Durante el día, la plaza es el sitio de mercado al aire libre de la mañana más conocido de la ciudad, que ha estado operando desde 1869.

Het plein is verbonden met de straat San Miguel,
La plaza está conectada con la calle San Miguel,

In het midden van het plein is een plechtige standbeeld van de filosoof Giordano Bruno,
En el centro de la plaza es una estatua solemne del filósofo Giordano Bruno,

Rector's Palace- Trogir De oostelijke kant van het plein is omsloten gemeentelijke(rector)
Palacio del Rector- Trogir El lado oriental de la plaza está cerrada municipales(Rector)

In tegenstelling tot zijn turbulente geschiedenis, het plein is nu een rustige plek
En contraste con su historia turbulenta, la Plaza es ahora un lugar pacífico

Vergelijkbaar met de Hollywood Walk of Fame, het plein is omringd door vloer gemonteerd gedenkplaat met namen van filmsterren
Similar al Paseo de la Fama de Hollywood, la Plaza está rodeada por placas piso montado con los nombres de las estrellas de cine

Wij zitten op het plein van het volk, en het hele plein is vol mensen die hetzelfde willen als wij.
Estamos sentados en la plaza del pueblo y toda la plaza está llena de gente que anhela lo mismo que nosotros.

Het plein is ontworpen met bankjes in het park,
La plaza está diseñada con bancos de parque,

Het plein is na de aardbeving in opbouw,
La plaza está en construcción después del terremoto,

Het meest populair markt in deze hoofdstad vindt plaats op Rathausplatz, waarbij het plein is goed verlicht door twinkelende lichtjes
El más popular mercado en esta ciudad capital tiene lugar el Rathausplatz, donde la plaza está bien iluminada por las luces parpadeantes

De straat, parallel aan het plein is overdag goed gebruikt,
La calle, paralela a la plaza, es muy utilizada durante el día,

Bunyola heeft zijn traditionele Spaanse wekelijkse markt behouden, en het plein is de plek om op een zaterdag ochtend uw verse groenten en fruit te halen.
Bunyola mantiene su tradicional mercado semanal, siendo la plaza de la ciudad el lugar ideal para comprar frutas y hortalizas el sábado por la mañana.

iedereen weet waar het plein is.
todo el mundo sabe dónde está la plaza.

Pizarro hier de stad, waarmee dit het oudste plein is van Lima.
por lo tanto es la plaza más antigua de la ciudad.

Aan het eind van het plein is de Status Office,
Al final de la plaza hay la Oficina de Estado,

De oude verlichting die een oranje tint gaf aan het plein is vervangen als onderdeel van het verlichtingsplan van de stad.
Las viejas luces que emiten un tinte naranja en la plaza han sido reemplazadas como parte del plan maestro de iluminación de la ciudad.

In het midden van het plein is een obelisk, die de punt van samenloop van verschillende wegen markeert.
En el centro de la plaza hay un obelisco que marca el punto de convergencia de varios caminos.

Het plein is een van de drukste plekken in Londen,
Esta plaza es uno de los lugares más concurridos de Londres,