HET PLOT - vertaling in Frans

• l'intrigue
• le complot
• l' intrigue
• complot

Voorbeelden van het gebruik van Het plot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Praat alleen nog over het plot en hoe geweldig je de film zult maken,
Contente-toi de parler d'intrigue et dit de quelle merveilleuse manière tu vas tourner le film,

Stace, dat is het plot van" A field
Stace, c'est le résumé de" Un champs de rêves",

Het plot paradijs tuinen,
Il trace les jardins de paradis,

Want zelfs als het plot niet te groot is,
Parce que, même si l'intrigue n'est pas trop grande,

plannen de Jedi een tegenaanval om een vijandig codeer schip gevangen te nemen dat… hen de mogelijkheid biedt de codering te kraken en zo het Separatistische plot te dwarsbomen.
dans l'espace séparatiste, Les Jedi élaborent un plan pour dérober la puce de décodage ennemie, qui leur permettra de décoder la transmission, et de déjouer le complot séparatiste.

de personages wordt genoemd, is het belangrijkste plot van de film niet verstreken, maar de mogelijkheid om
qui est appelé le mode de personnages, l'intrigue principale du film n'est pas passé,

een schijnbaar anderwereld element in beheer van het plot.
un élément apparemment autrement responsable de l'intrigue.

Niet alleen is dit een geweldige manier om de delen van het plot te onderwijzen, maar het versterkt belangrijke gebeurtenissen
Non seulement est-ce un excellent moyen d'enseigner les parties de l'intrigue, mais il renforce les événements majeurs

dan zul je moeite hebben om de personages, het plot en het einde te begrijpen.
vous aurez du mal à vous y retrouver entre les personnages, l'intrigue et l'épilogue.

Niet alleen is dit een geweldige manier om de delen van het plot te onderwijzen, maar het versterkt belangrijke gebeurtenissen
Non seulement c'est un excellent moyen d'enseigner les parties de l'intrigue, mais cela renforce les événements majeurs

historische realiteiten van het leven van de jaren 1930 in het plot.
historiques de la vie des années 1930 dans l'intrigue.

zal er een waarheid in zitten die het plot misschien tegenspreekt, maar maak je daar geen zorgen over.
il y aura une vérité dedans, et elle peut contredire l'intrigue, mais ne t'en fais pas pour ça.

ze niet in staat waren ook maar iets prijs te geven over het plot.
de Mondadori à Milan, sans être en mesure de révéler absolument rien sur l'intrigue.

Na enkele wendingen in het plot, valt het doek terwijl Ne Zha de kwaadaardige draak verslaat, die toevallig de
Après quelques revers dans l'histoire, le rideau tombe quand Ne Zha tue le méchant dragon qui est,

na een verrassende wending in het plot eindigt de film in een vlaag van actie gevolgd door nog een andere verrassing.
après un tournant surprenant dans l'histoire, le film se termine dans une cascade d'action suivie d'une très saisissante surprise.

De eerste keer op het plot heeft iets te maken met het bovennatuurlijke(Voodoo).
La première fois sur une intrigue a quelque chose à voir avec le surnaturel(Voodoo).

niet alleen omdat de prachtige foto van het plot interessant is,
non seulement en raison de la belle image de l'intrigue est intéressant,

Het plotten van afgeleide en integrale functies.
Tracer des dérivées et des intégrales.

De resolutie van het plotten op de x-as kan nu omlaag worden gebracht naar 1/100e seconde.
La résolution du traçage sur l'axe X peut désormais être réduit à 1/100e de seconde.

Dat is het plot.
Ça, c'est l'intrigue.