HET VERGEVEN - vertaling in Frans

• pardonner
• pardonné
• pardonnes

Voorbeelden van het gebruik van Het vergeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kunnen jullie het me vergeven?
pourrez-vous me pardonner un jour?

Kun je me het vergeven?
Peux-tu me pardonner,?

Moge God het me vergeven.
Que Dieu me pardonne.

Mogen de zendelingen het ons vergeven!
Que les missionnaires nous le pardonnent!»!

Ik heb het je vergeven.
Je t'ai pardonnée.

Kun je me het vergeven?
J'espère que tu me pardonneras.

Het is goed omdat ik het je vergeven heb.
C'est bon, je t'ai pardonnée.

Moge God me het vergeven.
Dieu me pardonne!

Je moet het hem vergeven. Hij is zeer geschokt.
Excusez-le, il est très en colère.

Je moet het jezelf vergeven.
Mais vous, vous devez vous pardonner.

Bedankt voor het vergeven… en voor dat je me niet slaat.
Merci de me pardonner et de ne pas me frapper.

Wil je het vergeven?
Tu me pardonneras?

Je moet het jezelf vergeven.
Tu dois te pardonner.

Je kunt het jezelf vergeven.
Vous pouvez vous pardonner.

Je moet het jezelf vergeven.
Vous devriez vous pardonner.

Heeft ze je het vergeven?
Est-ce qu'elle t'a pardonné?

Ik ben niet goed in het vergeven van mensen.
Je ne suis pas doué pour pardonner.

Jullie moeten ons het heden vergeven.
Nous devons vous pardonner le passé et vous, nous pardonner le présent.

Wat moet ik dan doen? Je het vergeven?
Quoi, je devrais oublier, comme ça?

Ik wil het je vergeven, Kom hier,
J'aimerais te pardonner. Viens ici,