HET VLAAMS PROGRAMMA - vertaling in Frans

• programme flamand

Voorbeelden van het gebruik van Het vlaams programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gelet op het ministerieel besluit van 19 december 2003 betreffende de toekenning van subsidies voor het inzaaien van een groenbedekker met toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling;
Vu l'arrêté ministériel du 19 décembre 2003 concernant l'octroi de subventions au semis d'un couvert végétal, en application du Programme flamand de Développement rural;

Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 19 december 2003 betreffende de toekenning van subsidies voor mechanische onkruidbestrijding met toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 19 décembre 2003 relatif à l'octroi de subventions au désherbage mécanique, en application du Programme flamand pour le Développement rural.

Gelet op het ministerieel besluit van 16 april 2002 betreffende de toekenning van subsidies voor de reconversie naar de biologische zeugenhouderij met toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling;
Vu l'arrêté ministériel du 16 avril 2002 relatif à l'octroi de subsides pour l'élevage biologique de truies en application du programme flamand pour le développement rural;

Gelet op het ministerieel besluit van 3 oktober 2003 betreffende de toekenning van subsidies voor het toepassen van de biologische productiemethode met toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling;
Vu l'arrêté ministériel du 3 octobre 2003 concernant l'octroi de subventions à l'application de la méthode de production biologique, en application du Programme flamand de Développement rural;

Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 19 december 2003 betreffende de subsidie voor het inzaaien van een groenbedekker met toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 19 décembre 2003 relatif à l'octroi de subventions au semis d'un couvert végétal, en application du Programme flamand pour le Développement rural.

Gelet op het ministerieel besluit van 19 december 2003 betreffende de toekenning van subsidies voor de bescherming van de genetische diversiteit van hoogstamboomgaarden met toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling;
Vu l'arrêté ministériel du 19 décembre 2003 concernant l'octroi de subventions pour la protection de la diversité génétique de vergers à hautes tiges, en application du Programme flamand de Développement rural;

Gelet op het ministerieel besluit van 3 oktober 2003 betreffende de toekenning van subsidies voor het toepassen van de geïntegreerde productiemethode voor pitfruit met toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling;
Vu l'arrêté ministériel du 3 octobre 2003 concernant l'octroi de subsides pour la méthode de production intégrée pour fruits à pépins, en application du Programme flamand de Développement rural;

tuinbouwbedrijven met toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling.
horticoles dans le cadre du Programme flamand de Développement rural.

meststoffen in de sierteelt in toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling;
d'engrais dans l'horticulture, en application du Programme flamand de Développement rural;

tuinbouwbedrijven met toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling;
horticoles dans le cadre du Programme flamand de Développement rural;

tuinbouwbedrijven met toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling.
horticoles dans le cadre du Programme flamand de Développement rural.

tuinbouwbedrijven met toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling.
horticoles dans le cadre du Programme flamand de Développement rural.

Gelet op het ministerieel besluit van 19 december 2003 betreffende de toekenning van subsidies voor de bedrijfsgebonden productie van plantaardige eiwitbronnen met toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 27 april 2005;
Vu l'arrêté ministériel du 19 décembre 2003 concernant l'octroi de subventions à la production sur l'exploitation de sources de protéines végétales, en application du Programme flamand de Développement rural, modifié par l'arrêté ministériel du 1er juin 2004;

Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2005 betreffende de toekenning van subsidies voor de zorg en activering van zorgvragers op land- of tuinbouwbedrijven met toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling, inzonderheid op artikel 3;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 octobre 2005 concernant l'octroi de subventions à l'aide et l'activation des demandeurs d'aide sur les exploitations agricoles et horticoles dans le cadre du Programme flamand de Développement rural, notamment l'article 3;

tuinbouwbedrijven met toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling.
horticoles dans le cadre du Programme flamand de Développement rural.

De adviescommissie, vermeld in artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2005 betreffende de toekenning van subsidies voor de zorg en activering van zorgvragers op land- en tuinbouwbedrijven met toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling, is samengesteld uit.
La commission consultative, visée à l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 octobre 2005 concernant l'octroi de subventions à l'aide et l'activation des demandeurs d'aide sur les exploitations agricoles et horticoles dans le cadre du Programme flamand de Développement rural, est composée comme suit.

tuinbouwbedrijven met toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling wordt een hoofdstuk V, bestaande uit artikel 7bis,
horticoles dans le cadre du Programme flamand de Développement rural est complété par un chapitre V,

tuinbouwbedrijven met toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling wordt het woord« afdeling»
horticoles dans le cadre du Programme flamand de Développement rural, les mots« la division»

de landbouwer voldoet aan de voorwaarden, gesteld in de definitie van het begrip landbouwer als bepaald in het besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2005 betreffende de toekenning van subsidies voor de zorg en activering van zorgvragers op land- of tuinbouwbedrijven met toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling;
l'agriculteur remplit les conditions arrêtées dans la définition de la notion d'agriculteur tel que défini à l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 octobre 2005 concernant l'octroi de subventions à l'aide et l'activation des demandeurs d'aide sur les exploitations agricoles et horticoles dans le cadre du Programme flamand de Développement rural;

van het ministerieel besluit van 3 oktober 2003 betreffende de toekenning van subsidies voor het toepassen van de geïntegreerde productiemethode voor pitfruit met toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling worden de woorden« de ALP»
2003 concernant l'octroi de subsides pour la méthode de production intégrée pour fruits à pépins, en application du Programme flamand de Développement rural, les mots« l'ALP»