HET VOERT - vertaling in Frans

• il effectue
• il mène
• il fonctionne
• il procède
• elle réalise
• il remplit
• il exécute
• il conduit
• il entre

Voorbeelden van het gebruik van Het voert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het voert samen met vitamine B12 aan gezonde en evenwichtige rode bloedcellen te beschermen
Il effectue conjointement avec la vitamine B12 pour protéger les globules rouges sains

Het voert ook veilig
Il effectue également une restauration sécurisée

Trouwens, het voert file recovery-proces in een veilige en veilige manier zonder
En outre, il effectue processus de récupération de fichiers de manière sûre

Het voert verwijderde MS Visio bestand herstel van defecte harde schijf
Il effectue supprimé MS Visio récupération de fichiers à partir du disque dur défectueux

Het voert verbazingwekkend en vergt slechts enkele minuten voor het gehele ghosted harde schijf bestanden herstel werkwijze.
Il effectue incroyablement et nécessite quelques minutes pour le processus de récupération entier.

Het voert iPod herstel op zowel 32-bits en 64-bits Windows/ Mac besturingssystemen.
Il effectue la restauration de l'iPod sur les systèmes d'exploitation Windows/ Mac 32 bits et 64 bits.

Het voert ook onderzoeken uit om de optimale dosis vast te stellen voor een langetermijnbehandeling van patiënten op regelmatige basis.
Elle réalisera également des études pour déterminer la dose optimale à administrer aux patients sur une base régulière à long terme.

Het voert eerst en vooral een echte solidariteit in tussen de landen van de Unie
Tout d'abord, elle établit une véritable solidarité entre les pays de l'Union,

Het voert deze taak perfect
Il réalise cette tâche parfaitement

Het voert elektrische installaties
Il réalise les installations électriques

Het voert een verminderd tarief in voor de erfgenamen van categorie I op het deel dat zij ontvangen in het gebouw waarin de overledene zijn hoofdverblijfplaats had.
Il établit un tarif réduit pour les héritiers de la catégorie I sur la part qu'ils recueillent dans l'immeuble où le défunt avait sa résidence principale.

waarmee we bedoelen dat zij van het algemene naar het bijzondere voert.
un raisonnement analytique, qui procède du général au particulier.

Europa heeft zich op zichzelf teruggeplooid en is vooral bekommerd om eigen welzijn. Het voert een beleid van gesloten grenzen.
Notre Europe est repliée sur elle-même, soucieuse de son bien-être, menant une politique de fermeture des frontières.

Het voert vocht uitermate goed af,
Car ce matériel dissipe très bien l'humidité,

dit keer zal het niet tijdelijk zijn maar permanent en het voert jullie naar een gezegende en extatische toestand.
cette fois-ci elle ne sera plus temporaire, mais permanente et vous mènera vers un état de béatitude et d'extase.

Alpha Crypt invoert van uw systeem, het voert een aantal wijzigingen in het Windows-register,
une fois Alpha Crypt pénètre dans votre système, il effectue un certain nombre de modifications dans le registre Windows,

Evenzo, Het voert gelijkaardig onderzoek met soorten,
De la même manière, Il mène des recherches similaires avec des espèces,

Het voert diep scannen van de geheugenkaart op te sporen
Il effectue un balayage de profondeur de la carte mémoire pour localiser

Het voert, door middel van labeling, erkenningen, vergunningen, subsidie-, krediet- en andere maatregelen,
Elle réalise les programmes d'ordre socio-économique décidés par les autorités flamandes au moyen de marquage,

Het voert een handtekening zoekopdracht te lokaliseren
Il effectue une recherche de signature pour localiser