HIJ HAD TWEE - vertaling in Frans

• il avait deux
• il a deux

Voorbeelden van het gebruik van Hij had twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij had twee broer die waren zeven
Il avait deux frères qui étaient sept

En hij had twee vrouwen; de naam van de ene was Hanna,
Il avait deux femmes, dont l'une s'appelait Anne,

Hij had twee haken, en hij kon… snijden
Il avait deux crochets… et il arrivait à couper,

Hij had twee zoons: de ene zoon is apotheker
Ils ont deux fils, l'un est policier

Hij had twee zware beroertes,
Il a eu deux attaques sévères

Hij had twee politie interviews gehad,
Il avait eu deux interrogatoires de police,

Hij had twee kinderen met Rozália
Il a eu deux enfants avec Rozália

Hij had twee kantoren in Portland
Il possédait 2 bureaux à Portland

Hij had twee neven, waarbij het om een toonaangevende onderzoeker in de mechanica en de fysica die
Il avait deux neveux, l'un étant l'un des principaux chercheurs en mécanique

Hij had twee motieven, waarbij het om een streven naar een meer begrijpelijke versie van Ptolemaeus' s werk beschikbaar is, de tweede wordt
Il avait deux motifs, dont l'un est un désir d'avoir un plus facilement compréhensible version de Ptolémée des travaux disponibles,

Hij had twee infanteriebrigades onder de leiding van kolonel Dudley Donnelly
Il a deux brigades, commandées par les colonels Dudley Donnelly

Hij had twee zwaarden: Tizona en Colada. El Cid won
Dans un mélange d'espagnol et en arabe. Il avait deux épées: Tizona

Na het voltooien van zijn eerste graden(want hij had twee!), McShane voortgezet om te studeren aan Tulane voor zijn Master's degree in wiskunde,
Après avoir terminé son premier degrés(car il a deux!), McShane a continué à étudier à Tulane pour sa maîtrise en

gedronken. Hij had twee verschillende medicijnen in hem,
avait bu, et il avait deux différents types de médicaments en lui,

Zeker Fubini had geen wensen te verlaten en Italië, maar hij had twee zonen die werden ingenieurs
Certes Fubini avait nullement l'intention de quitter l'Italie, mais il avait deux fils qui étaient des ingénieurs

Hij heeft twee dochters, één van amper drie jaar.
Il a deux filles, dont une d'à peine trois ans.

Hij heeft twee potloden; het ene is lang
Il a deux crayons; l'un est long,

Hij heeft twee kinderen en vier kleinkinderen.
Ils ont deux enfants et quatre petits-enfants.

Hij heeft twee mobieltjes en vijf computers in zijn thuisnetwerk.
Il a deux téléphones et cinq ordinateurs connectés à son réseau domestique.

Hij heeft twee zakken.
Ils ont deux poches.