HIJ PROBEERT ONS - vertaling in Frans

• il essaie de nous
• il veut nous
• il essaye de nous

Voorbeelden van het gebruik van Hij probeert ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij probeert ons bang te maken.
Il essaie de nous effrayer.

Hij probeert ons te schaden.
Il veut nous faire mal.

Hij probeert ons te vertellen dat.
Il essaye de nous dire que.

Hij probeert ons op te lichten.
Il essaie de nous rouler.

Hij probeert ons beiden te vermoorden?
Qu'il veut nous tuer tous les deux?

Hij probeert ons hachje te redden!
Il essaye de nous sauver la vie!

Hij probeert ons eruit te gooien.
Il essaie de nous bloquer.

Hij probeert ons erin te luizen.
Il veut nous piéger.

Hij probeert ons eruit te krijgen.
Il essaie de nous enfumer.‎.

Het is geen gemakkelijk persoon, maar hij probeert ons te beschermen.
C'est difficile de l'apprécier, mais il essaie de nous protéger.

Hij probeert ons alleen maar te beschermen.
Il essayait de nous protéger.

Hij probeert ons waarschijnlijk bang te maken.
Il voulait nous effrayer.

Hij probeert ons gek te maken.
Il tente de nous manipuler.

Hij probeert ons wat te vertellen.
Il veut dire un truc.

Hij probeert ons te vangen.
Il nous tend un piège.

Hij probeert ons misschien terug te sturen naar Mexico.
Il va essayer de nous renvoyer au Mexique.

Ons eten is klaar, of hij probeert ons te bellen.
Soit notre bouffe est prête, soit ce mec essaie de nous appeler.

Hij probeert ons voor Ekrem te behoeden
Il essaie de nous sauver de ton Ekrem

Hij probeert ons te zeggen, dat hij oké is
Il essaie de nous dire qu'il va bien

Je bent… hij probeert ons te bedriegen, net
Tu es… il essaie de nous rendre fous.-