HOUD OP - vertaling in Frans

• arrête
• arrete
• maintenez sur
• ferme -la
• cessez
• arrêtez
• arrêtes

Voorbeelden van het gebruik van Houd op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ronin, houd op.
Ronin, arrêtez.

Bonnie, houd op.
Bonnie, arrête.

Genoeg mensen, houd op.
Assez, arrêtez.

Peter, houd op.
Peter, arrête!

Nate, houd op.
Nate, arrête.

Homer, houd op.
Homer! Arrête!

Jung-hye, houd op.
Jung-hye, arrête.

Bobby, houd op.
Bobby, arrête!

Ik houd niet op, totdat het gedaan is.
Je ne m'arrêterai que quand ce sera fait.

Waneer houd het op.
Quand il arrêter?

Daryl, houd op.
Daryl, ferme-la.

Houd op, jullie twee!
Dégagez, vous deux!

Houd op met liegen!
Ne mens pas!

Houd op, dwerg.
Arriére, nabot.

Houd maar op, Elena is er niet bij.
Epargne-moi le cours. Elena n'est pas là.

Houd op de politie in verlegenheid te brengen
Cessez de gêner la Police

Houd op, we hebben elkaar online leren kennen.
La ferme. On s'est rencontrés en ligne.

Houd op koele en droge plaats 2 jaar.
Garder dans un endroit frais et sec 2 ans.

Cad, houd op met praten tegen je denkbeeldige vriendje
Cad, cesse de parler à ton amie imaginaire

Hé, houd op.
Hé, stop!