Voorbeelden van het gebruik van Iedereen doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iedereen doet wel een beetje alsof.
Iedereen doet dat gebed ding.
Tout le monde fait cette prière.Iedereen doet mooi.
Tout le monde les fait jolis.Iedereen doet dingen waar hij spijt van krijgt.
On fait tous des choses qu'on regrette.Maar iedereen doet wat die kan.
Mais chacun fait son possible.Ja. Iedereen doet dat.
On le fait tous.Iedereen doet iets.
Ils faisaient tous quelque chose.Iedereen doet alsof' bovennatuurlijk' een vies woord is.
Vous prononcez tous le mot"Surnaturel" comme si c'était un mot vulgaire.Iedereen doet wat hij kan.
Chacun fait ce qu'il peut.We zoeken wat iedereen doet… geluk, liefde en begrip.
Nous cherchons ce que chacun fait bonheur, amour, entente.Iedereen doet wat hij kan.
En dat lukt best, als iedereen doet wat ie moet doen. .
Ça devrait aller, à condition que chacun fasse ce qu'il doit Er vallen geen doden, als iedereen doet wat hen gezegd wordt.
Si Ben je gek, iedereen doet dat?
Tout le monde fait ça. Tu rigoles?Ik zou liever van hem houden zoals iedereen doet.
Je préférerais l'aimer comme le font tous les hommes.Nu iedereen doet het, ze doen het nu,
Zappos verkoopt dezelfde schoenen die iedereen doet- maar hun terugkeer
Zappos vend Ik haat het als iedereen doet alsof je leven voorbij is als je geen man hebt.
Je déteste quand tout le monde fait comme si ta vie était finie quand t'as pas d'homme dans ta vie.En iedereen doet alsof het helemaal normaal is. Dat is mijn vriend!
Et tout le monde agit comme si c'est personne ne 
