IK WIL ME - vertaling in Frans

• je veux me
• je souhaite m
• j'aimerais me
• je vais me
• j'ai envie de me
• je préfère me
• j'essaie de me
• je veux m
• je voulais m
• je voudrais m
• je souhaite me
• j'aimerais m'
• je souhaiterais me

Voorbeelden van het gebruik van Ik wil me in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil me verontschuldigen.
Je voulais m'excuser.

Dus ik wil me concentreren op mijn training.
J'aimerais me concentrer sur mon entraînement.

Morgen begint het vasten, mes amis, en ik wil me iets lekkers ontzeggen.
Pour le carême, je veux me priver de quelque chose de jouissif.

Chris, ik wil me verontschuldigen.
Chris, je veux m'excuser.

Ik wil me verontschuldigen dat ik je vanmorgen liet schrikken.
Je voulais m'excuser de t'avoir fait peur ce matin.

Ik wil me verontschuldigen… voor de manier waarop ik tegen je uitviel.
Je voudrais m'excuser pour la façon dont je t'ai traitée.

Ik ben moe en kwaad. En ik wil me even ontspannen.
Je suis fatigue et j'en ai ras le bol, et j'aimerais me detendre.

Ik wil me niet kalmeren, ik wil me wreken.
Je ne veux pas me calmer, je veux me venger.

Ik wil me verontschuldigen en ik dacht
Je voulais m'excuser et vous proposer

Tish, ik wil me tegenover je verontschuldigen.
Tish, je veux m'excuser par rapport à plus tôt aujourd'hui.

Dr Saroyan, ik wil me excuseren voor daarnet.
Dr Saroyan, je voudrais m'excuser pour tout à l'heure.

Ik wil me op het belangrijkste punt concentreren, de zeehavens.
Je souhaite me concentrer sur le plus important: les ports maritimes.

Ik wil me verontschuldigen voor mijn ongevoelige reactie.
J'aimerais m'excuser pour mon commentaire indélicat.

Ik wil me verontschuldigen voor wat Tristan is overkomen.
Je voulais m'excuser pour ce qui est arrivé à Tristan.

Ik wil me verontschuldigen… voor het je onder druk zetten, betreffende Dahlia's affaire.
Je veux m'excuser de t'avoir oppresser à propos de Dahlia.

Ik wil me verontschuldigen voor alles wat ik heb gedaan.
Je voudrais m'excuser pour tout ce que j'ai fait.

Mijn bestelling is nog niet verzonden en ik wil me terugtrekken.
Ma commande n'a pas encore été envoyée et je souhaite me rétracter.

Ik wil me in mijn bijdrage wijden aan de toekomst van het regionaal beleid.
Je souhaiterais me consacrer dans mon intervention à l'avenir de la politique régionale.

Ik wil me verontschuldigen voor de ongemakkelijke rotzooi… eerder deze middag.
J'aimerais m'excuser pour ce fiasco embarassant… plus tôt, cet après-midi.

Ik wil me verontschuldigen voor het gebeurde.
Je voulais m'excuser pour ce qui s'était passé.