IN ANDERE VORMEN - vertaling in Frans

• sous d'autres formes
• sous d'aunes formes
• dans d'autres types

Voorbeelden van het gebruik van In andere vormen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

scherm en gebruikt in andere vormen van Chinese kunst.
l'écran et utilisées dans d'autres formes d'art chinois.

vaak met een zekere mate van geavanceerdheid onbekend in andere vormen van autosport.
souvent avec un degré de sophistication inconnu dans d'autres formes de sport automobile.

Eenheden kunnen levels te krijgen en om te zetten in andere vormen door uw keuze.
Les unités peuvent obtenir des niveaux et se transformer en d'autres formes de votre choix.

zonder concrete symptomen en pijn vaak ernstiger dan in andere vormen en gevaarlijker.
est souvent plus grave que dans les autres formes et est plus dangereuse.

Meestal koolhydraten of suikers die niet snel worden gebruikt of opgeslagen in andere vormen worden omgezet in vetten.
Typiquement glucides ou sucres qui ne sont pas fait usage de rapidement ou conservés dans d'autres formes sont convertis en graisses.

om te zetten in andere vormen van energie.
et de la convertir en une autre forme d'énergie.

is geen sprake van de overtuiging dat wat niet bestaat méér waar is in sommige dan in andere vormen.
ce qui n'existe pas est plus vrai sous cer- taines formes que sous d'autres.

Vervaardiging uit gelegeerd of niet-gelegecrd staal, Ín ingots of in andere primaire vormen, bedoeld bij post 7206,
Fabrication à partir des aciers en lingou ou autres formes primaires des n°* 7206,

De Internationale Olijfolieraad mag ook extra bijdragen in ontvangst nemen in andere vormen, inclusief in de vorm van diensten,
Le Conseil oléicole international peut aussi recevoir des contributions supplémentaires sous d'autres formes, y compris sous forme de services,

De Raad mag ook extra bijdragen in ontvangst nemen in andere vormen, inclusief in de vorm van diensten,
Le conseil peut aussi recevoir des contributions supplémentaires sous d'autres formes, y compris sous forme de services,

In de zones die worden bedoeld in artikel 4,§§ 1 en 2, kunnen controlevermeldingen staan in de vorm van Romeinse cijfers en/of in andere vormen.
Dans les zones visées à l'article 4,§§ 1er et 2, peuvent figurer des indications de contrôle sous la forme de chiffres romains et/ou sous d'autres formes.

om blauwe hardsteen de kans te geven een plaatsje te bemachtigen in de tuin in andere vormen dan bijvoorbeeld de klassieke terrastegels van 30x30.
œuvre de la pierre, pour permettre à la pierre bleue de rentrer dans le jardin sous d'autres formes que celle classique, par exemple, de la terrasse en dalles 30x30.

Polyvinylchloride: ex b in andere vormen:- Afval
Chlorure de polyvinyle: ex b sous d'autres formes:- Déchets

binnen omheiningen of in andere vormen van afgespannen zones in zoet
des enclos ou d'autres formes de milieux fermés,

komen ze doorgaans terug in andere vormen en op andere niveaus,
elles reviennent généralement sous une forme différente et à un autre niveau,

mevrouw de Voorzitter, dat BSE niet op kan duiken in andere vormen van ziekten die wij nog niet kennen?
cette ESB ne peut avoir des présences négatives dans d'autres formes de maladie que nous ne connaissons pas encore?

de commentaardozen wilt wijzigen, kunt u de reactievakken in andere vormen wijzigen met het hulpprogramma Wijzig commentaarvorm of Kutools for Excel.
vous pouvez modifier les zones de commentaire dans d'autres formes avec l'utilitaire Modifier la forme du commentaire of Kutools for Excel.

wordt nu gebruikt in vele andere vormen van muziek, waaronder jazz,
est maintenant utilisée dans beaucoup d'autres formes de musique jazz,

alsook in andere vormen van samenwerking met partnerlanden.
dans les plans d'action ainsi que dans d'autres formes de coopération avec les pays partenaires.

Binnen is de troep ook aanwezig in andere vormen. Overal ligt stof,
L'insalubrité règne aussi sous d'autres formes à l'intérieur, dans la couche de poussière qui recouvre tout,