IN HET NIRVANA - vertaling in Frans

• au nirvana

Voorbeelden van het gebruik van In het nirvana in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de rest van het universum We staan ook in contact met individuen in het Nirvana die activiteiten monitoren op Aarde
le reste de l'Univers. Nous sommes aussi en contact avec des individus dans le Nirvana qui gèrent des opérations sur la terre

Matthew, hoeveel zielen leven er in het Nirvana?
Matthieu, combien d'âmes vivent au Nirvana?

Absoluut is er een vrije wil in het Nirvana!
Absolument, il y a libre arbitre au Nirvana!

Zijn jullie nog in het Nirvana of zijn jullie al ergens geïncarneerd?
Es-tu toujours au Nirvana ou t'es-tu incarné quelque part?

Worden mensen in het Nirvana beïnvloed door verschillende astrologische tekens
Est-ce que les êtres au Nirvana sont affectés par les différents signes astrologiques

Kopieer graag wat ik je lang geleden vertelde, toen ik in het Nirvana leefde.
S'il te plaît copie ce que je t'ai dit il y a longtemps, quand je vivais au Nirvana.

Denk alsjeblieft niet dat het leven in het Nirvana alleen werk is,
S'il vous plaît, ne pensez pas que la vie au Nirvana n'est que travail,

Beëindig karmische lessen in het Nirvana waar het leven en leren veel vreugdevoller is
Celle de terminer les leçons karmiques au Nirvana, où la vie et l'apprentissage sont beaucoup plus joyeux

In afwachting van jouw aankomst in het Nirvana zijn personen die je kent
Les êtres qui vous attendent au Nirvana sont des personnes que vous connaissez

Ze herinneren hun bezoekjes in het Nirvana in de slaapstaat en hoe jong,
Ils se souviennent de leurs visites au Nirvana pendant leur sommeil et combien ils sont jeunes,

De herdenking van de president van de Verenigde Staten werd aan ons in het Nirvana doorgezonden vanuit Aardse monitoren.
Le discours funéraire du président américain Obama nous a été transmis au Nirvana.

Het zelfde is van toepassing op mensen die hertrouwden nadat hun echtgenoot stierf en allen zijn in het Nirvana.
Il en va de même avec les personnes qui se remarient après que leur conjoint soit décédé et que tous se retrouvent au Nirvana.

Matthew zei dat hij zich niet bewust was van die situatie en dat hij met collega's zou gaan spreken in het Nirvana.
Matthieu a dit qu'il n'était pas au courant de cette situation et en parlerait avec des collègues au Nirvana.

bij twee recente gelegenheden, en we zullen met jullie delen wat we erover leerden door collega's in het Nirvana.
nous allons vous faire part de ce que nous avons appris à leur sujet par des collègues au Nirvana.

Sprekend over Mr. Williams, weten wij van collega's in het Nirvana dat hij als zijn voornaamste missie koos om"het publiek te leren".
Parlant de M. Williams, nous savons par nos collègues au Nirvana qu'il a choisi comme mission première« d'éduquer le public».

De internationale bijdrage aan Nelson Mandela stond gelijk aan zijn welkom in het Nirvana, waar blije menigtes samen kwamen om zijn leven te vieren.
L'hommage international à Nelson Mandela ne fut égalé que par son accueil au Nirvana, où des foules joyeuses s'étaient rassemblées pour célébrer sa vie.

Hun leven terugzien in het Nirvana is heel problematisch emotioneel
L'examen de leur vie terrestre au Nirvana est très difficile émotionnellement pour eux,

lezers zullen genieten van het deel van de overdracht van die lieve ziel in het Nirvana wat bij het klimaat hoort.
les lecteurs se réjouiront d'une partie des transmissions de nos chères âmes au Nirvana qui concerne le climat.

In het Nirvana, net als op Aarde,
Au Nirvana, tout comme sur Terre,

Na de persoonlijke healing in het Nirvana, waar de lagen zachtjes worden verwijderd,
Après une guérison personnalisée au Nirvana, où les couches sont délicatement retirées,