IN SPANJE IS - vertaling in Frans

• en espagne est
• en espagne a
• en espagne sont

Voorbeelden van het gebruik van In spanje is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De huidige onzekerheid over de rechten van ex-pat in Spanje is verontrustend en die denken aan verhuizen naar Spanje zijn daar aan het snaaien NIE Nummers voor het geval dat.
L'incertitude actuelle concernant les droits des brevets d'ex-pat en Espagne est préoccupante et ceux qui envisagent de s'installer en Espagne s'y retrouvent NIE Des chiffres au cas où.

uw vakantie bij een villa in Spanje is fantastisch.
les vacances dans une villa en Espagne sont fantastiques.

De fotografische niveau in Spanje is het hoogste, Dit bewijst
La photographie norme en Espagne est le plus élevé,

Deze aanzienlijke daling in de steunverlening aan de industrie in Spanje is hoofdzakelijk het gevolg van het feit dat er veel minder steun aan de staalindustrie wordt verleend na een ingrijpende
Cette baisse importante de l'aide à l'industrie en Espagne est principalement dû à la réduction considérable des aides à la sidérurgie après une restructuration majeure

De situatie in Spanje is geenszins homogeen, omdat de autonome regio's vanwege de gedecentraliseerde bestuursstructuur een grote verantwoordelijkheid dragen voor het beheer van
La situation n'est pas homogène en Espagne étant donné que l'organisation administrative décentralisée donne plus de responsabilité sur la gestion

In het begin van 2015 de Raad van Europa zei dat het minimumloon in Spanje is te laag,
Au début de 2015, le Conseil de l'Europe a déclaré que le salaire minimum en Espagne était trop faible,

De keuze voor het openen van een vestiging in Spanje is het logische vervolg op de door VDL gekozen strategie om met de divisie Bussen in het merendeel van de grote busmarkten van West-Europa direct aanwezig te zijn..
La décision d'ouvrir une filiale à Espagne est la conséquence logique de la stratégie de VDL qui veut que la division Bus et car soit directement présente dans la plupart des grands marchés autobus/autocars en Europe occidentale.

Hoewel een voordeel van de vele rotondes in Spanje is dat het je extra tijd geeft om te beslissen waar je heen gaat, of je een snelle omslag maakt
L'un des avantages des nombreux carrefours giratoires espagnols est qu'il vous laisse plus de temps pour décider où vous allez

De regulering van online poker in Spanje is gepubliceerd in het Staatsblad van de Spaanse staat,
La régulation du poker en ligne en Espagne a été publiée dans le Journal Officiel de l'État espagnol,

Als uw verblijf in Spanje is voor een periode langer dan 180 dagen moet
Si votre séjour en Espagne est d'une durée supérieure à 180 jours,

Als het doel van uw verblijf in Spanje is om te zonnebaden, baden in kristalhelder water,
Si le but de votre séjour en Espagne est de prendre un bain de soleil,

het nieuwe klimaat in Spanje is ontstaan als gevolg van de regeringswisseling.
selon laquelle le changement de gouvernement en Espagne a débouché sur un nouveau climat.

Autovakanties in Spanje zijn eenvoudig te realiseren met Discount Rent A Car.
Conduire pendant vos vacances en Espagne est simple avec Discount Rent A Car.

Onze luxe villa's in Spanje zijn klaar om bewoond te worden.
Nos villas de luxe en Espagne sont prêtes à être habitées.

De luchtmacht in Spanje was moord en dat was alleen voor de Fuhrer om te oefenen.
La Luftwaffe en Espagne est un meurtre délibéré et une répétition pour Hitler.

Dadelpalmen(Phoenix dactylifera) in Spanje zijn op deze site geregistreerd.
Palmiers-dattiers(Phoenix dactylifera) en Espagne sont enregistrés sur ce site.

Liaanbomen(Coussapoa dealbata) in Spanje zijn op deze site geregistreerd.
Pins ocote(Pinus oocarpa) en Espagne sont enregistrés sur ce site.

De parlementsverkiezingen in Spanje zijn geëindigd.
Les élections législatives en Espagne sont terminées.

Religies in Spanje zijn: rooms-katholieke 94%, andere 6%.
Les religions en Espagne sont: catholiques romains 94%, autres 6%.

Indica(Persea indica) in Spanje zijn op deze site geregistreerd.
Indica(Persea indica) en Espagne sont enregistrés sur ce site.