IS ALS HET - vertaling in Frans

• c'est comme
• est quand il

Voorbeelden van het gebruik van Is als het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nou, de enige manier waarop God vergeeft de zonde is als het is al betaald.
Eh bien, la seule façon que Dieu pardonne le péché est si elle a déjà été payé pour.

Ik kom al jaren naar deze boerderij en elk jaar is als het ware de eerste keer.
Je viens à cette ferme depuis des années et chaque année c'est comme si c'était la première fois.

kan u het niet langer meer ruiken, wat nog waarschijnlijker is als het een lichte geur van het type Eau de Cologne is..
vous pouvez ne plus le sentir(à plus forte raison si c'est une fragrance légère du type eau de Cologne).

Het enige goede wat hieruit voortkomt, is als het eindelijk voorbij is..
La seule et unique bonne chose qui résultera de tout ça, c'est quand ça arrivera enfin à un terme.

Lezen is als het kijken naar films waar het de anderen zijn die handelen.
Lire c'est comme regarder des films où ce sont les autres qui agissent

Gamiss Coupon biedt de beste die er is als het te maken heeft met kleding,
Gamiss Coupon offre le meilleur c'est quand il a à voir avec les vêtements,

bij te halen… maar Richard zo vernederen, is als het schoppen van een onschuldig kind.
insulter Richard et l'humilier, c'est comme frapper un enfant qui n'a rien fait.

Intivar klantenfeedback online toegankelijk kan laten zien hoe nuttig Intivar vaginale aanscherping crème is als het gaat om het smeren van uw vaginale gebieden
Intivar feedback de la clientèle accessible en ligne peut montrer à vous comment utile resserrement vaginale jusqu'à crème Intivar est quand il se agit de lubrification de votre vaginale domaines

Intivar eindgebruiker overzichtsartikelen beschikbaar op het web kan laten zien aan je precies hoe nuttig deze aanscherping crème is als het gaat om het smeren van de vaginale gebied
Intivar articles de revue de l'utilisateur final est disponible sur le web peut montrer à vous précisément l'utilité de ce resserrement crème est quand il vient à la lubrification des zones vaginales

Het is als het echt om deze reden niet betrouwbaar vorken,
C'est quand il bifurque vraiment pour cette raison pas digne de confiance,

Intivar koper feedback online kunt u bewijzen hoe nuttig Intivar aanscherping product is als het gaat om het smeren van uw vaginale wand,
Intivar commentaires des acheteurs en ligne peut vous prouver à quel point utile produit serrage Intivar est quand il vient à lubrification de votre parois vaginales

Intivar gebruiker getuigenissen beschikbaar op het internet kan je bewijzen hoe krachtig deze aanscherping product is als het gaat om smeren van de vaginale wand
Témoignages d'utilisateurs Intivar disponibles sur l'Internet peut vous prouver la puissance de ce produit resserrement est quand il vient à lubrifier les parois vaginales

Bon… de enige manier waarop je in een weerwolf verandert… is als het magisch is,
qu'un mec se transforme en loup-garou c'est si c'est magique,

Aanbevelingen Intivar consument online toegankelijk kan je bewijzen hoe efficiënt deze aanscherping gel is als het gaat om het smeren van uw vaginale wandstructuren
Les recommandations de consommation Intivar accessibles en ligne peuvent vous prouver l'efficacité de ce gel de serrage, ce est quand il se agit de lubrification de votre vaginale structures murales

Getuigenissen Intivar consument online beschikbaar kunt laten zien hoe nuttig deze aanscherping crème is als het gaat om smeren van de vaginawand structuren
Témoignages de consommateurs Intivar disponibles en ligne peuvent montrer que vous venez de l'utilité de cette crème de serrage, ce est quand il se agit de lubrification des structures de la paroi vaginale

Het appartement is als het lijkt op het Internet,
L'appartement est tel qu'il apparaît sur l'Internet,

Als u een cd hebt gegenereerd toets jezelf niemand zal zitten kundig voor die cd sleutel weer-het is als het kopen van de spel-cd-sleutel, you own Total War.
Si vous avez généré une clé cd pour vous-même ne sera en mesure d'obtenir à nouveau cette clé cd- il est comme acheter la clé jeu de cd, vous possédez des Total War.

 Als u een cd hebt gegenereerd toets jezelf niemand zal zitten kundig voor die cd sleutel weer-het is als het kopen van de spel-cd-sleutel, je eigen The SIMS 4.
Si vous avez généré une clé cd pour vous-même ne sera en mesure d'obtenir à nouveau cette clé cd- il est comme acheter la clé jeu de cd, vous possédez Les SIMS 4.

het recht van een aangevallen land op zelfverdediging alleen gerechtvaardigd is als het bevestigd of besloten is door de VN-Veiligheidsraad.
le droit d'autodéfense d'un État attaqué ne soit légitime que lorsqu'il est ratifié ou décidé par le Conseil de sécurité de l'ONU.

de beste prijs indien u niet wilt dat om te winnen van de omstandigheid is geen wedstrijd, is als het kopen van een winkel,
vous ne souhaitez pas gagner la circonstance n'est pas un match, c'est comme l'achat d'un magasin,