HET IS NET ALS - vertaling in Frans

• c'est comme
• il est juste comme
• c'est comme tout

Voorbeelden van het gebruik van Het is net als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is net als het tweede brugjaar.
C'est juste comme en seconde.

Het is net als de Oosterschenge een kreekrest van de voormalige Schenge.
La limite de centrage arrière est, comme vu précédemment, une limite de stabilité.

Het is net als het delen van familie authentieke smaken
Il est comme le partage de la famille saveurs authentiques

Het is net als Spaans spreken
Il est comme langue espagnole

Het is net als wat de wolf tegen de leeuw zei.
C'est comme si le loup disait au lion.

Het is net als elke andere vorm van muziek.
Bien, c'est comme les autres musiques.

Het is net als elke andere. dmg-applicatie.
C'est comme n'importe quelle autre application. dmg.

Het is net als dat je een moeder vraagt wat haar favoriete kind is..
C'est comme si vous demandiez à une mère qui est son enfant préféré.

Het is net als bevallen.
Elle est comme un accouchement.

Het is net als familie.
Il est comme une famille.

Het is net als het leven op het platteland,
C ́est comme vivre dans la campagne,

Het is net als dat in het eerste boek.".
Il est comme ça dans le premier livre.".

Het is net als die van het restaurant.
C'est exactement comme celles des restaurants.

Het is net als een familie die weer samen komt.
C'est comme si la famille se rassemblait à nouveau.

Het is net als vogelspotten.
C'est, c'est comme observer les oiseaux.

Het is net als braille lezen.
C'est comme si on lisait du braille.

Het is net als degene in het glas in lood raam boven het altaar.
C'est le même que celui du vitrail au-dessus de l'autel.

Het is net als haar lichaam het bewaarde.
C'est comme si son corps avait préservé ces choses.

Het is net als een griep, Brian.
C'est juste comme une grippe, Brian.

Het is net als we hebben geoefend.
C'est comme lorsqu'on s'entrainait.