HET IS HETZELFDE ALS - vertaling in Frans

• c'est la même chose
• il est le même
• cela est similaire

Voorbeelden van het gebruik van Het is hetzelfde als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is hetzelfde als Windows 10, behalve dat je twee klikken extra hebt om het aanraaktoetsenbord in te schakelen.
C'est la même chose que Windows 10 sauf que vous avez deux clics supplémentaires pour activer le clavier tactile.

Het is hetzelfde als elke bacteriële huidproblemen, maar het heeft vele functies.
Il est le même que tous les problèmes cutanées d'origine bactérienne, mais il possède de nombreuses fonctionnalités.

Een gewaarborgde cheque door de bank. Het is hetzelfde als cash.
Un chèque au porteur certifié par la banque, c'est la même chose que du cash.

Als u wilt weten over deze strijd, het is hetzelfde als in andere online games.
Si vous voulez savoir à propos de ce combat, il est le même que dans d'autres jeux en ligne.

Dus als je eet 2 Niacin Max strips op een dag, het is hetzelfde als je met 90 geneesmiddel.
Donc, si vous mangez 2 Niacin Max bandes sur une journée, il est le même que vous prenez 90 médicaments.

Het is hetzelfde als dat een moederkrok op de schreeuw… van haar jongen reageert.
C'est pareil quand la mère répond aux cris… de ses petits en détresses.

Het is hetzelfde als zijnde kundig voor service een credit card met een grote uitstaande saldo.
C'est la même chose comme étant capable d'une carte de crédit de service avec un grand solde impayé.

Het is hetzelfde als de oorspronkelijke lijn,
C'est la même que la ligne d'origine,

Het is hetzelfde als met televisies die uitsluitend door reclame worden ondersteund.
Il est la même chose que avec les téléviseurs sont pris en charge uniquement par la publicité.

Daarom is vers vlees duurder, het is hetzelfde als dat je voor verse melk
C'est pourquoi la viande fraîche est plus savoureuse et coûte plus cher: c'est exactement comme choisir entre du lait frais

Het is hetzelfde als in september, de kalender veranderde,
C'est le même que celui mentionné ci-dessus en septembre,

Het is hetzelfde als algemene zonnebrillen
C'est la même que générales lunettes de soleil,

Het is hetzelfde als algemene zonnebril,
C'est la même que générales lunettes de soleil,

Niet-hormonale spiraaltje Het is hetzelfde als een hormonaal spiraaltje,
DIU non hormonale Il est le même que celui d'un stérilet hormonal,

Het is hetzelfde als je zwanger te worden na afbinden van de eileiders methode,
Il est le même si vous concevez après avoir subi la méthode de la ligature des trompes,

er iets is geweldig zullen ze vaak schreeuwen over, en het is hetzelfde als het slecht.
quelque chose est grand, ils souvent crier à ce sujet, et il est le même quand il est mauvais.

Het is hetzelfde als de homepagina, miniaturen over de hele pagina,
C'est la même chose que la page d'accueil, des thumss sur toute la page,

Het is hetzelfde als de bekleding tredentegels,
Il est le même que le revêtement des escalierstuiles,

Het is hetzelfde als in aanraking zijn met een persoon welke een besmettelijke ziekte heeft,
Cela est similaire d'être toucher par une personne qui a une maladie contagieuse,

Het is hetzelfde als jij die mensen zelf hebt vermoord. Niet alleen Cassie Flood,
C'est la même chose que si vous les aviez tué vous même… pas Cassie uniquement, mais toutes les personnes