Voorbeelden van het gebruik van Is correct in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het feit dat ze in opstand komen is correct.
Le fait qu'ils essayent de s'y opposer, est correct.De overheidscommunicatie is correct.
La communication des autorités est correcte.Het is enkel Serenity, en dat is correct.
Serenity tout court, et c'est exact.Het ontvangen product is correct.
Le produit reçu est correct.Benzeenformule: welke van de variaties is correct?
Benzène Formule: laquelle des variations est correcte?Het gebruik is correct.
Le terme est correct.De akoestiek van hun toekomstige kantoren is correct.
L'acoustique de leurs futurs bureaux est correcte.Mijnheer de Voorzitter," minder gebruikte Europese talen" is correct.
Monsieur le Président, la formulation"langues européennes moins répandues" est correcte.De naam van de stof is correct- geen reductie!
Le nom de la substance est correct- pas de réduction!Onze hypothese is correct.
Notre hypothèse est correcte.De leveringstermijn is correct. En de prijs is echt onklopbaar.
Le délai de livraison est correct et les prix Noch de ene, noch de andere aanpak is correct.
Aucune de ces approches ne serait appropriée.Maar geen enkele van deze standpunten is correct.
Aucune de ces idées n'est vraie.Zeg me dan eens… wat is correct: mest of wijn?
Et bien alors dites-moi lequel est le bon: fumier ou vin?Dat is correct, aangezien je vriend van zijn lading is verlost.
Het defect van het object is correct in de aanbieding beschreven.
Le défaut de l'objet a été correctement décrit par le vendeur.Uw inschrijving is correct in aanmerking genomen.
Votre inscription a bien été prise en compte.De methode is correct, fouten zijn uitgesloten.
La méthode est précise, les erreurs Dat beeld is correct.
L'analogie est bonne.De sleutel die de piraten hebben gevonden is correct.
Le code trouvé par les pirates a été vérifié.
